求 前田敦子 《冷たい炎》 日文歌词
冷たい炎
前田敦子
作词:秋元康
作曲:山田高弘
编曲:山田高弘
どこかの野良猫みたいに
ある日 転がり込んで来た Oh Oh
ノルウェーのソファーの上に
住みついてしまった
Oh
バーボン 胜手に饮んで
古いジャズ 静かに聴いてる
邪魔じゃないからそこにいたっていい
Up to you
それを爱と唤べるか
一人でいるより落ち着くかも…
まさか 昔の彼と寝ているなんて
友达に话すのも面倒くさい
关系
合键 まだ持っていたなんて
何だかあなたらしくない Oh Oh
心の宝石をすべて
盗まれたトラウマ
Oh
Oh
懐かしいぬくもりの比重
だけど 今さら 2人は始まらない
No thank you
それを爱と唤べるか
闻きたくなるよ
答えてしまうと息苦しいね
まるで 冷たい炎 燃えているようで
思い出のすきま风にちらちら揺れる
远く
月日がどんな流れても
昨日のことのように思える
ハートの中で停电あったような
My sweet pain
それを爱と唤べるか
一人でいるより落ち着くかも…
まさか 昔の彼と寝ているなんて
友达に话すのも面倒くさい
それを爱と唤べるか
闻きたくなるよ
答えてしまうと息苦しいね
まるで 冷たい炎 燃えているようで
思い出のすきま风にちらちら揺れる
远く
冰冷的火焰-前田敦子
作词秋元康作曲∶山田高弘∶
哪里的野猫一样
有一天滚来的Oh Oh
挪威的沙发上
定居下来了
随便饮威士忌Oh
古老的爵士乐清静地听
因为不是打搅到那里好
啰to you
把它喊 *** ?
虽然不知道
一个人的更安心吧…
难道他和以前的睡觉之类的
对朋友说的也很麻烦的关系
复制的钥匙还带了之类的
总觉得不像你Oh Oh
都心的宝石
被盗的创伤
Oh沙发旁边寝転べ的话
令人想念的温热的比重
但是事到如今，2人是不成的
No thank you
把它喊 *** ?
想问的。
回答的话令人窒息。
仿佛冰冷的火焰燃烧。
回忆的贼风芸芸众生摇曳的远方
岁月怎样的流逝
昨天的事一样
心中停电了似的
My sweet pain
把它喊 *** ?
虽然不知道
一个人的更安心吧…
难道他和以前的睡觉之类的
对朋友说的也很麻烦的
把它喊 *** ?
想问的。
回答的话令人窒息。
仿佛冰冷的火焰燃烧。
回忆的贼风芸芸众生摇曳的远方。