林一峰 state of mind 歌词中文翻译

  依据LS 人脑通译如下： - -

注：[ ]中为原意。

我记得你炙热疯狂 如咖啡滚烫

早知应拍下照片 或能把你拥有 [也许是因为没有拍下照片 终究也没有拥有你]

你的脚步 那么轻 那么温存

就这样 [你]离开了我 以及我跳动的心

彻骨冰凉的啤酒 使我放开喉咙 灵魂稳定

回忆起与你共度的时光 温热的眼泪不由自主淌下 [用一些时间 一些热泪 回忆你曾在的日子]

为某些人 某些事

为无法把握的命运

[为某些无法预料的人事]

展翅翱翔吧

抛开所有

只求你把我当作一种心境回想

（spread your wings and fly away是很俗套的歌词，一峰后来做过修改 新的词意可能为：深深地吸口气，然后退出这场游戏[TAKE A DEEP BREATH AND QUIT THE GAME]）

我也将展翅翱翔

抛却所有（同上）

当我想到你 也不过是另一种心境

不要在意我前往何方 身边何人

闭上双眼 把心放平

你心灵的落点正是我的目的地（我与你同在）

我不是高手 - -

我只是比较喜欢林一峰。

PS:take no pictures of the things that you ain't got[lz你词错了 不是ani't got]

这一句使我想起《应该拍下照片》，LZ可以往听听……

PPS:这首歌的故事背景（以及《应该拍下照片》的故事背景）我觉得应该是布拉格的那个（LZ听说过吗？），就是《离开古城》《重回布拉格》那个。

PPPS：我废话好多啊。 - -。