求翻译:朱哲琴的歌“笛威辛亢 纽威辛亢”(藏)是什么意思?
可能是人或者地名
头顶着你的手
随你去天堂
天堂里有没有尼玛的笑脸
啊 笛威辛亢
人人都向往天堂
为什么人们一见就回头
啊 纽威辛亢
头顶你着的手
随你去地狱
地狱里有没有达娃的泪水
啊 纽威辛亢
人人都害怕地狱
为什么人们一去永回头
啊 纽威辛亢
卓玛”是藏族对女子的称呼,它的意思是“度母”,一个很美丽的女神。
是度脱和拯救苦难众生的一族女神,同时也是藏传佛教诸宗派崇奉的女性本尊群。因此二十一位度母在藏族地区被广大信徒或百姓普遍敬拜,有着极大的吸引力。
我来回答