这是为什么呢？中国的典籍中？

《孙子兵法》应该是在国外知名度最高的中国典籍之一。《孙子兵法》在西方被译作《战争的艺术》（TheArtfWar),早在18世纪即由西方传教士带到了西方，直到现在还常年处于畅销书行列。而在东方，《孙子兵法》则早在8世纪就已经传人曰本，并融人了日本文化之中。