福尔摩斯探案全集哪个出版社出的比较好.？

国内福迷公认最好的翻译就是群众！是最好，不是之一。

群众的翻译实在，有文摘。是上世纪的文学大师翻译的。相比现在的翻译家，上世纪的大师们的功底更深厚这点是毋庸置疑的。