派趣吧

外国人听普通话是什么感觉?大概像哪种语言?

综艺时间:1年前阅读:8

外国人听普通话,他们肯定是听不懂内容的,我每年大概接待1000多个外国人,然后他们在听到我们说中国话的时候,也会问我,他会说,中文像是一个音乐语言。用德语就是“Musik Sprache”。

因为这个世界上有语音语调的语言并不多,中文是有语音语调的有4个声调。这4个声调在没有语音语调的,人的耳朵中听起来的感觉就像在唱歌。对于语言中没有语调的人来说,他们听到这4个不同的声调的时候,就好像4个音阶一样,不断的在这4个音阶里面上下起伏的波动。

外国人来到中国,听到中国人说话以后,对中国人的语言还是比较好奇的。有些人会用手机查几个单词,然后模仿,学着说几句中国话,大部分来中国的人他们还是会说你好的。

有少数就拿着手机能够学会一些简单的表达,这样的外国人就是算比较厉害的外国人了。但是语音语调绝对是非常困难的,就算会说他们也很难掌握语音语调,说出来的语调基本上是错误的。

我们中国人在说话的时候,有时候会说一些口头语,比如说“那个”(音:内个)。

这个词经常会被老外听到,他们会经常问那个到底是什么意思。

原因是我们中国人说的这个那个的发音很像英文中,或者是在欧洲比较忌讳的一个词,就是英文的“黑鬼”的意思。所以他们经常要问一下那个到底是什么意思,排除一下,我们在骂人的情况。

对于欧美人士来说中文就是中文,完全没有其他欧洲语言和中文相似。所以他们听到中文的感觉,就像我们听英语的感觉差不多。反正就是听不懂嘛。

上一篇:韩国人怎么看待中国人?

下一篇:engaged reaction 什么反?

派趣吧

我来回答