英文句子的意思

Many economists, while not necessarily disputing that claim, would still say that the political reaction was far out of proportion to the case.

许多经济学家对此主张进行了非必要的争论，并仍然认为政治上的反作用与该事件（的影响）远远不成比例。

许多经济学家,在并不一定争论那个主张的同时,还是会说这样的政治反应和此次事件是极不相称的.

许多经济学家，并非一定争论那要求，而仍然将说政治的反应对情况是远不成比例的。