国内火爆的影视剧在国外收视情况如何?
近几年中国的文化输出越来越频繁,内容越来越丰富。除了修仙小说,中国电视剧也正在打开国际市场。
暑假里《楚乔传》大火,在国内引发全民追剧热潮的同时,《楚乔传》在俄罗斯、美国、日本等国家也非常受欢迎。YouTube上,字幕版正版播出观看次数屡创新高,订阅用户快速提升到18.3万,还不包括那些看盗版的。情况跟修仙小说刚传到外国时一样,外国网友每天都在评论区里跪求更新、求翻译。
中国电视艺术委员会副秘书长易凯认为,“从这一点来说《楚乔传》非常不容易,能进入俄罗斯、日本、美国,非常难得。而且国产古装剧在海外非常受欢迎,但是进入到国外的时候,可能更多是进入到人家的有线电视方,也就是华人来看,而且要付费的那种华人,这其实限制了它的传播。而《楚乔传》能进入到YouTube海外新媒体,这点特别值得称赞。”
除了《楚乔传》的亮眼成绩,往前看,国产剧的表现也可圈可点。《花千骨》登上《 *** 》人文艺术封面;《老九门》引发韩国媒体热议;《楚乔传》的海外版权卖出了《花千骨》3倍以上的价格,刷新了中国长篇影视剧的国际市场历史成交纪录……为颖宝疯狂打call!
显然,中国电视剧正在“走出去”。据传,目前我国电视剧出口额已占到电视节目出口总额的60%以上。 “电视中国剧场”项目也于2014年10月启动,目前已推广至10多个国家,取得了很好效果。政策对“走出去”也是支持态度,这既是缓解产能过剩的措施,也对电视剧质量提出了更高要求。
接下来,会有越来越多的优质中国电视剧传到国外,带着鲜明的中国特色,在世界范围广泛传播,希望国产电视剧能越做越好,给国内外的观众带来不一样的体验!