中岛美嘉 声 罗马音

  中文翻译

已经是远远的梦里的事了

随著时光流逝 在人群中沉沦 逐渐枯萎的感情

就连只信赖有形的事物 冷眼相待的我

终将有天也会抱著无形的事物永眠

无法发出声的声音 与无法说出口的思念

一个个的收拾起

假如能就这样全部投到你的心中的话…

我存在 所以我现在高声唤喊

假如无法注重到我的话也无妨

因为生命是如此无法把握

影子描绘? 我在这里 的讯息

期看被发现 又想是团谜

在夕阳西下之前

光战胜了黑暗 天天都要向前看

似乎说著 梦想假如只是在夜里描绘终将会消失

就算是悲伤的苦笑 或喜极而抽泣的泪水

一个个重叠

假如能就这样烙印在你的心上…

我想存在 所以我高声唤喊

这满溢而?的思念

信赖总会有一天 你一定会接受这一切

我想要在你心中 证实我的存在

就算我只是 你生命中的一个风景也无妨

我存在著 终将只有我的声音 会残留下来

假如注重到的人啊

能够就此追求爱 拥抱这一切的话

我存在著如此真实存在著 所以我高声唤喊

我会陆续歌唱 直到燃烧殆尽为止

要直到你身边为止

罗马音

Koe

Lyrics : Shibata Jun

Music : Shibata Jun

Makura wo kakae naita hibi ha mou tooi hi no yume no naka

toki wa tachi ito no nami ni obore kare te yuku kanjou yo

katachi no aru mono shika shinjinai sameta。

   meno watashi demo

katachi no nai mono wo itsuno hika dakishimete nemutte ta

koe ni nara nai koe to kotoba ni dekinai omoi wo

hitotsuhitotsu hirotte

anata no sono mune ni nagetsuke rare ta nara ?

watashi ga ikite ima mo koushite koe hariage te

kidui te kurenai nara sorede iito

konashi te ki ta inochi demo

" watashi ha koko ni iru " to kage wa watashi wo egaku no

mitsuke te hoshii nazotte hoshii

yuuhi ga shizumu mae ni

hikari ga yami ni katte mainichi wa maemuki ni hajimaru no

yume wa yozora ni egaku dake de wa kiete shimau sou itte

kanashi sugiru egao mo ureshi sugi te tsutau namida mo

hitotsuhitotsu kasane te

anata no sono mune ni yakitsuke rare ta nara ?

watashi wa ikitai ima mo koushite koe hariage te

komiageru omoi nara

kitto itsuka uketome te kureru yo tte

anata no naka ni watashi ga iki teru to kanji tai no

tatoe watashi ga anata no sekai no keshiki datta toshite mo

watashi ga iki te itsuka kono koe dake ga nokotte

kidui te kure ta hito ga

ai wo motome dakishimete kureru no nara

watashi wa ikite ikite koushite koe hariage te

utai tsudukeru moetsukiru made

anata he to tsumui de yuku

watashi wa kokoni iru kara。