迈克?李的深入研？

  在摄制《欢歌畅戏》时，最大量的研究工作是对当时语言的研究。迈克-李说：我认为不可能即兴表演以1485年为背景的影片，然而以1880年为背景的影片却可采用这一方法。作为40年代出生的一代，我们对祖父辈或更早的人们应该有所了解。而且对当时语言的研究也是可以做到的，我们开始阅读大量有关信息，不仅是小说与报纸。

  如此这般，那些语言便开始进入我们的思维与血液里。当时人们说话十分谨慎，我们为此采用两次校订法来校对台词。布罗德本特说：拍片前，你要研究好角色生活中的每个片断，直到最后举行彩排时再即兴表演。在正式拍摄前，你又不能即兴表演。例如，在周四要拍吉尔伯特与萨利文在吉尔伯特家中相见的场景。

  尽管此情景巳在迈克脑中萦绕良久，周三之前却不能即兴表演。周三拍摄的内容也只能在周二即兴表演布德罗本特还说：一旦架好了摄像机，任何即兴表演又是不允许的。对于演员来说，彩排后再拍摄当然有所裨益，然而却让人倍感疲惫。曾与迈克-李合作过数次的布罗德本特深懂此中三味。

  他说：拍片前6个月，你不可能参加任何聚餐。因为你随时有可能接到迈克-李的电话。我们每天工作16个小时，每周工作6天，要对饰演的角色进行深入的研究。这样你才能塑造一个有血有肉的人物；才能即兴表演才能使角色与他所处的历史建立有机的联系。出于对生活的真实与激情的热爱，对自我的绝对自信，迈克-李享有置流言蜚语于不顾的声誉。

  考顿诺说：他几乎不会因之烦恼。布罗德本特则更进了一步：根本就不会。此外，迈克-李尤如他的影片一样，看上去和蔼可亲。文森特-肯迪在《纽约时报》上如此评论迈克-李：他的每一部电影都有一个转折点，就是当生活中的不堪与无望成为导火索时，触发人们对想象不到的极度欢乐的认知。

  作为观众，我们却是始终满怀希望地期待着迈克-李在下一部影片中继续给我们带来电影与人生的欢乐。