为什么少女时代被粉丝称为男团？

是因为少女时代的新歌是the boys，有一次少女时代的字幕组把它翻译成男团了。所以在少女时代喊男团就流传开了。而且少女时代的成就是空前强大的，少女时代虽然是女团，但是其各方面的实力都堪比男团。甚至有些方面(注重是有些方面)都超越男团。所以喊她们为男团。