派趣吧

台湾人或者带台湾腔的同胞听我们说普通话是怎样的体验呢?

综艺时间:1年前阅读:16

台湾人听大陆人说普通话的体验?其实,没有什么,就是对方一开口就知道那不是"台湾国语",那是来自海峡另一边的同胞的腔调,不是字正腔圆,就是不确定哪一省的方言腔。

同理,台湾人到大陆,几乎一开口说话就会暴露自己的身份。台湾腔和普通话的差异是如此泾渭分明,几乎让人能一秒辨别她/他来自哪宝岛。而相较,多数的台湾人是无法分辨:东北话、四川话、湖南话、山东话等腔调的,只知道那是普通话里的一种方言腔调。

台湾人或者带台湾腔的同胞听我们说普通话是怎样的体验呢?

台湾人在听到普通话的时候是什么感觉呢,几位小编的台湾朋友,他们如是说:

案例1. 如果这个人咬字很标准绝对的字正腔圆,百分百是大陆来的。但我比较喜欢台湾腔那种比较柔和的感觉,还有粤语和港普。诚实的说,我很不习惯大陆的偶像剧,多数只看大陆的历史剧,偶像剧里人物的讲话,听来太不习惯了。我同学里面有个北京人,我觉得她说话简化得太简约,我听着不习惯。再来就是一些台湾和大陆用语上的差异也很不喜欢,例如,我最讨厌听到“小姐姐”这个词。

案例2. 可能因为我是台湾第三代所以没有什么感觉吧。我的外公和爷爷都是大陆人,从小听爷爷奶奶讲话习惯了,当时没有觉得我们哪里说话不一样,所以听到大陆人说的话没什么感觉,但是听东北话会觉得有点辛苦,曾经班上有个交换生是东北人,我听不懂他讲的话,他听不懂我讲的话。我觉得大陆人有时候说话嘴巴是没有张开的,大概是因为发音的舌位不一样吧,像是“为”这个音,台湾人会把整个嘴巴张开,我们会发成wei,可是我发现北方人比较多发成vei,还有就是大陆人说话的时候会比较把音连着,台湾人会一个字一个字说得清楚一些。

台湾人或者带台湾腔的同胞听我们说普通话是怎样的体验呢?

台湾人或者带台湾腔的同胞听我们说普通话是怎样的体验呢?

*欢迎关注头条号、悟空问答号:台湾自由行。如果有任何关于去台湾旅游、自由行的问题,请在 悟空问答 提问,并指名邀请 台湾自由行 来回答!我们一定尽力给您最周全的答案!

上一篇:现在的综艺节目哪个台做的最好?

下一篇:有什么爆笑恐怕片好看?

派趣吧

我来回答