台湾人的名字翻译成英文为什么和大陆不同？

他们用的是韦氏拼音或者注音。一般都是伟氏拼音

比如ZENG 曾 在伟氏里面拼写为 TSENG 或者TSANG

比如清华大学喊 TSINGHUA 不是拼音的 QINGHUA一样。