为什么叫NBA球星都叫他们的姓,只有科比叫名字?
首先,现代球迷称唤科比基本上直唤名字而不是姓氏,这个在中国球迷圈子里还的确是有典故的:
早些年,科比因为直播首次在国内球迷面前曝光的时候,当时的评论员是我们比较熟悉的央视评论员苏群和徐济成,的确,当时央视直播是比较中规中矩的,称唤名字和形式都非常注重,(不像现在的评论员,之前腾讯直播的时候喊保罗都随便喊“炮哥”)但是当念起“布莱恩特”这个形式的时候,的确非常的拗口,后来,久而久之的就直唤本名——科比。
其次,NBA也的确是个重名的重灾区,比如姓“布莱恩特”的,NBA能查到喊布莱恩特的就有9个,要知道,“布莱恩特”在美国算是比较冷门的姓氏了。再比如姓詹姆斯的,就更多了;
其实也不用太纠结这个问题,球星的名字大还都是音译过来的,在中国还是怎么通顺怎么喊。就像迈克尔乔丹,中国球迷习惯于喊“乔丹”,但其实在美国,大体上都是喊“迈克尔”的,因为美国正式场合称姓不称名。
到了当下这个时候就更乱了,什么科比、禾斗匕匕、小飞侠、黑曼巴、蜗壳、唠嗑……总而言之,你喜欢就好。