为什么英国人也喊 “约翰牛”？

原是18世纪英国作家约翰•阿布什诺

特在《约翰•布尔的历史》中所创造的形 象——一个矮胖愚蠢 的绅士，用来讽刺当时 辉格党的战争 政策。由于“布尔”在英文中是

牛的意思，故译为“约翰牛”。随着《约翰•布 尔的历史》一书的行销，人们便用“约翰牛”来 称唤 英国人，后来，约翰牛慢慢 变为专指英 国，成为英国的代名词。

在漫画家的笔下，约翰牛是一个头戴高 帽、足蹬长靴、矮胖而愚蠢 的绅士形象。