One boy is a boy

一个和尚挑水食 ，两个和尚抬水食 ，三个和尚没水食 ！

或者

一人之事一人顶，两人之事两人分，三人之事没人问！

汉语和英语中难得有如此贯通得天衣五缝的对应谚语！

一个和尚挑水饮 ，两个和尚抬水饮 ，三个和尚没水饮 。

一个和尚挑水饮 ，两个和尚抬水饮 ，三个和尚没水饮 。