求这段话的翻译，谢谢

  As Tom uttered the last words a shrillwhistle from the locomotive pierced the air。 Then came the sudden gripping ofthe air brakes on the car wheels, and the express came to a stop with a shockthat pitched all the passengers from their seats。

   Tom and Sam went sprawling ina heap in the aisle and Dick came down on top of them。 当汤姆说出最后几个字时，机车上传来一声尖锐的汽笛划破长空。 接着，汽车车轮上的空气制动器突然 被卡住了 快车停了下来，一声巨响把所有乘客都从座位上震了下来。

  汤姆和萨姆在过道里乱跑，迪克从他们身上下来。

汤姆说最后一句话的时候,从机车严酷的哨子和惊喜。

　　然后拥抱空气制动器紧急制动轮,表达与振动停止,所有的乘客都从座位上。汤姆和山姆的一面留在走廊里,迪克落在他们。

当汤姆说出最后一句话时，从机车发出一声刺耳且破空的汽笛声。

随后，车轮的空气刹车紧急抱住刹车，快车带着振动停了下来，所有的乘客都从座位上被抛出。汤姆和山姆侧抛在过道里，迪克摔落在他们的上面。