派趣吧

沙福林大人是《奥特曼》系列的梗还是另有隐情?

明星时间:1年前阅读:24

感谢邀请,我是专注奥特曼的徐说,很兴奋 能够为你解答。刚一看到这个题目,原本不想回答的,因为关于佐菲奥特曼的这个问题,其实已经是奥迷界人尽皆知的事情了,会这么提问,说明题主可能对奥特曼还不是很了解,但是为了普及奥特曼知识,本着对奥特曼负责的态度,还是来给大家讲讲,也好让其他奥迷了解了解。

沙福林大人是《奥特曼》系列的梗还是另有隐情?

“沙福林”最早出现在初代奥特曼的最后一集,因为奥特曼都是日语的,要在国内的电视台播出,就需要进行音译,而当时翻译的版本有两个,一个是上议版,另一个则是锐视版,而这个“沙福林”就出于锐视版。上译版是上世纪90年代引进的,由日本圆谷授权的奥特曼。由上译厂配音,配音质量很好,很经典。该版本由93年起引进的第一部,一直到爱迪奥特曼为止。不过其中赛文也由上译厂完成配音,不过版权出了问题最终没播成,此后通过盗版VCD流出。该批奥特曼的授权已经过期。锐视版则是由所谓的奥特六兄弟影视形象的版权方泰国彩耀公司授权的所谓的大陆正版,翻译也乱七八糟。

沙福林大人是《奥特曼》系列的梗还是另有隐情?

当初代奥特曼和杰顿作战,被杰顿打败的时候,佐菲奥特曼来到地球要接初代奥特曼回往 ,自我介绍那句,原本是:“奥特曼,睁开眼睛,我是佐菲。”到了锐视手中,就变成呢过了:“奥特曼,睁开眼睛,我是沙福林。”至此,就有了佐菲奥特曼就是沙福林的梗,而说佐菲是黑暗的,则是出自杰克奥特曼中,当然,也是锐视搞的。

沙福林大人是《奥特曼》系列的梗还是另有隐情?

百特星人带着杰顿来袭击地球,原话是:“消亡 奥特兄弟的计划,从佐菲奥特曼开始”,同样到了锐视手中,就变成了“消亡 奥特兄弟的计划,是佐菲制定的”,于是,佐菲奥特曼就是黑暗沙福林的说法,就传遍了。而有一些互联网小编,对此不理解,也不知道沙福林是怎么来的,就一直在自己瞎编,说什么佐菲奥特曼就是那位大人,黑暗沙福林,是潜在光之国的暗之国领导人等等,这些纯属瞎编,而且还会配上自己P的图,广大奥迷切不可信赖 。

沙福林说是梗也是梗,但是纯属是因为翻译错误闹出来的,从来就没有什么暗之国黑暗沙福林这号人物的存在,要了解正经奥特曼信息,还是要关注徐说,我从小就看奥特曼,也是看了很多小编对奥特曼瞎编乱造,所以自己才开了这个号,闲时写写关于奥特曼的文章,欢迎关注!

上一篇:如何评判 王仁先烈士?

下一篇:从专业上来评判 ,陈景润,华罗庚,苏步青三人谁的数学成就更大?为什么?

派趣吧

我来回答