老态龙钟
龙钟:
查1914年上海商务印书馆出版的《辞源》 ,“龙钟(lòngzhōng)”是古代的一个叠韵形容词(“龙”与“钟”的韵母相同,都是long,所以称叠韵),叠韵词,两个字合成一个整体意义,不能分开解释。
古人以“龙钟”形容身体衰弱。它的来源,有不同的解释:有的说“龙钟”是一种竹子的名称,“老人像竹子摇曳,不能自持”,所以称“老态龙钟”;有的说“龙钟”是一种石头的名称,“老人体重如石之笨累”,所以称“老态龙钟”。
老态很轻易 理解,对龙钟就茫然了。其实可以从南方方言中得到解答。龙——聋,钟——舂(赣方言同音),引申为打瞌睡(例如钟瞌困)。整个成语就是形容人老来的状态,而并不是体弱、行动不便的样子。期看 汉语专家多深进 民间考察。
老态龙钟 ( lǎo tài lóng zhōng )
解 释 龙钟:行动不灵便。形容年老体衰,行动不灵便。
出 处 唐·李端《赠谢戴》:“交结渐时辈,龙钟似老翁
用 法 主谓式;作谓语、状语、定语;用于人等
示 例 郭小川《放歌集·秋歌》:“我知道,总有一天,我会衰朽 ,~。”
宋·陆游《听雨》:“老态龙钟疾未平,更堪俗事败幽情。”
有一位~的工兵营营长吴某到站台迎接,并且报告锦州形势混乱,火车不能开过。 ★陶菊隐《北洋军阀统治时期史话》第六十九回
近义词 老气横秋
反义词 返老还童、老当益壮、生气勃勃
灯 谜 衰亡;白头犹存爱国心
龙钟 lóngzhōng
(1) [decrepit;senile] 年老体衰、行动不便的样子。也指潦倒不得志的样子
交结惭时辈,龙钟似老翁。——李端《赠薛戴》(出处)
老态龙钟
(2) 另指湿漉漉的样子
这个可能不能分开解释
参见
老态龙钟
发 音 lǎo tài lóng zhōng
释 义 形容年老体衰,行动不灵便。
出 处 唐·李端《赠谢戴》:“交结渐时辈,龙钟似老翁。”