alice nine的cross game的中文 罗马音 日文

  CROSS GAME

作词:将

作曲:Alice Nine

歌:Alice Nine

光射す方へ。 见上げて誓った

hikari sasu hou e。

   miagete chikatta

向光线 照射之处。仰首立下誓言

仆等だけの未来、筑いていく

bokura dake no mirai, kizuite iku

只属于我们的未来、架构了起来

夜明けすら远く 眩しく剌さる

yoake sura tooku mabushiku sasaru

拂晓 远远退往 炫目耀眼

目醒めてゆく In the wonderland。

mezamete yuku In the wonderland。

清醒 过来 In the wonderland。

溢れ出してた 想いの波は寄せ

afuredashiteta omoi no nami wa yose

随著满溢而出 思念的波涛

アルゴリズムで 解けない世界に

Algorithm de tokenai sekai ni

在互除演算法 解不开的世界中

例え、光失っても。

tatoe, hikari ushinatte mo。

即使、光线 也消失了。

心象の里の砂时计は戻らない

kokoro (shinzou) no ura no sunadokei wa modoranai

脑海中的沙漏再也回不往

赛を解き放て get out follow the light

sai wo tokihanate GET OUT FOLLOW THE LIGHT

掷脱出骰子 get outfollow the light

梦见てた明日は いつか过ぎ往 り

yume miteta ashita wa itsuka sugisari

梦中的明日 总有一天会逝往

交差してく愿い、流星群になる。

kousashiteku negai, hoshi (ryuuseigun) ni naru。

愿能一同交错、化为流星群。

瞬きも忘れ、见つめ続けた

matataki mo wasure, mitsume tsuzuketa

忘了时间、继续相看 著

アレグロより鲜やかな「时」

Allegro yori asayakana "toki"

比快板乐章更鲜活的「时刻」

混ざり合えない 心に键をかけ

mazari aenai kokoro ni kagi wo kake

无法调和 将心锁上

甜 いトリック 诱うフレイヴァー

amai torikku sasou FLAVOR

甜美的阴谋 诱人的神酒

白と黒の探索 の果て

shiro to kuro no shikou no hate

白与黑的探索 结果

霞みゆく空、もう过往 は要らない

kasumi yuku sora, mou kako wa iranai

霞彩漂流的天空、已经不需要过往 的事

美しき予感 奏でて

utsukushiki yokan kanadete

弹奏著 漂亮 的预感

  。。涙落ちる迄、息をひそめた

。。。namida ochiru made, iki wo hisometa

…直到泪水落尽、抑住声息

あの日、碧すぎたストーリー

ano hi, aosugita STORY

那一日、过于青涩的故事

舞い上がれ明日へ、鼓动より速く

maiagare ashita e, kodou yori hayaku

向翩然起舞的明日、比心跳还快

どうか终わる事无き旅を

douka owaru koto naki tabi wo

请不要变成是 没有终点的旅程

意味を成さない 涙は无いから

imi wo nasanai namida wa nai kara

因为不会有泪

この声よキミに届け。

kono koe yo kimi ni todoke。

用这声音啊 传达给你。

あぁ、走り出した时代の流れ越えて

aa, hashiridashita toki (jidai) no nagare koete

啊、阔步跨越时代的潮流

そう 看 まれた存在理由を演じよう。

sou nozomareta imi (sonzai riyuu) wo enjiyou。

是的 演出我们被期看 的存在理由吧。