有哪些电视剧翻拍失败了？

要说翻拍电视剧失败最多的，经典武侠剧首当其冲。

李亚鹏的射雕英雄传，制造 还是很精良的，惋惜 主角抉择 ，让人不忍直视。人家郭靖是笨，不是傻瓜。这版郭靖从头到尾傻头傻脑的，再加上面瘫的演技，让人看发狂。周迅黄蓉，不是说演技不行，而是真不适合演黄蓉，一口粗气“靖哥哥”，让人怎么都不适应。

黄晓明的鹿鼎记，这版韦小宝从头到尾一个词，耍酷。韦小宝是个混混，坑蒙赌骗，样样熟知 ，溜须拍马，最是拿手。陈小春已经演绎极致，黄教主不该接，砸牌子。

朱孝天的楚留香传奇。秋瓷炫的石看 音霸气而惊艳，崔鹏的无花让人进 木三分，小宋佳的宋甜儿乖巧懂事，惋惜 ，大叔版楚留香，注定扑街。

陈妍希版神雕侠侣。小龙女的包子脸，让人感慨，导演，什么眼神，带放大镜选小龙女吧，再加上剧情的胡编乱造，东邪西毒南帝北丐都有感情戏，干脆喊 爱情版神雕侠侣吧。