国外有哪些影视作品是从中国翻拍的？可以分析一下吗？

大家都非常熟悉的《无间道》，被美国翻拍为《无间行者》。《无间道》在国内外多个颁奖典礼上拿奖拿到手软，而《无间风云》也获得了美国奥斯卡最佳电影和最佳导演双项奖项。从这些就可以看出这部国产电影有多经典与成功。

吴宇森导演的《喋血双雄》也是代表之一，后被韩国翻拍为《杀手》。韩国好似对这种枪战片格外感兴致 ，再加上其独有的拍摄手法，为故事融进 了不一样的东西，但想要超越原版，几乎是不可能的。

中国的《觅 枪》和美国的《夺命枪火》，虽说这部电影没有明确说明为翻拍，但情节上基本大同小异。《觅 枪》可以说是又一经典，姜文导演用深厚的功力带给了看 众不一样的体验。