新西兰的克赖斯特彻奇amp;#47;克顿斯特彻奇,哪个才是正确的?

没有正确的,也都是正确的。就是音译的问题。你说的就是christchurch,是新西兰南岛的最大城市名。意译为:基督城。