郭京飞说:演员不能改动编剧的创作,那不是演员的活儿,要么就别接这个戏。你怎么看?
其实郭京飞说的下一句话才是重点,“改了,怎么着吧”因为郭京飞期看 ,可以在表演中融进 自己的戏路,在单场戏里调台词,是答应 的。台词得由演员来说,能改得更生动,岂不是挺好。章子怡也表达过类似意见,适当的改变,是演员能力的一种体现。
喜剧风尚 、可爱本性是郭京飞的“武器”,苏家矛盾太深,天天 都得吵,不愿看 众太闹心,或者看不下往 。改了台词,增加了搞笑画面,让看 众分清苏明成和郭京飞。比如,苏大强在门口站了一晚上,明成一开门,就被吓晕了,假如 不醒来,又得改戏,所以,抉择 用喜剧的方式,快速转移注重 力,效果挺好。
反例就是明哲和吴非,讲道理讲不明白,吵架又不够轰轰烈烈,总是一直拧着。这也是高鑫、高露,在戏里不温不火的原因所在。
郭京飞认为“在单场戏里调台词,这是演员的工作”他所说的台词包括很多意思:台词适不适合演员说?以及,说这句话是出于什么想法?怎样才能传递人物的心理特征?郭京飞演过很多反派,可以拿捏得有层次感。他总能找到角色的优点,让演技更饱满。
苏明成讨苏母喜欢,一是他嘴甜会哄人,二是因为他可以留在苏母身边。对应到朱丽身上,明成宠妻可爱又真诚,给与朱丽很多安全感。假如 角色,纯粹地让人厌烦,那就是失败的,或者说,本色出演的成分居多。恰恰相反,明成这样的巨婴男,居然能为自己啃老的事情,说出一定的道理,让人恨不起来。
同样优异 的,还有他的哥们雷佳音。《我的前半生》里的陈俊生,明明就是精神出轨,却表现出许多无奈,克制到极致,让人主动谅解他那颗爱工作、爱生活的心。甚至怀疑,郭京飞是不是和雷佳音一起讨论过剧本,处理角色,真的神似,而且都是爆款级别。
但是,“演员不能改编剧的创作,这不是演员的活儿,要不就不接这个戏”,郭京飞的看 点是对的首先,要尊重编剧的功勋 。其次,按照编剧的架构、节奏来演,这是合情合理的。最后,演员不需要完成所有的台词,管好自己的部分就好。
比如:《知否知否应是绿肥红瘦》中,就有许多病句,假如 全靠演员自觉修改,那还要编剧干什么?再说,有些演员台词功底本就薄弱,更不会咬文嚼字,搞清楚 文字内涵。就算专业演员,能及时修正,也架不住编剧“处处埋梗”。台词的整体质量,还是得由编剧把握,这究竟 是人家的工作。演员管太多,岂不是在圈里“拉仇恨”,所以,假如 真碰到 题中的情况,要么就不接这部戏。
不信就看看,演员不按剧情节奏演,所出现的尴尬场面。在《演员的诞生》第一季的时候,黄璐和刘芸合作《亲爱的》,其中有一段戏,黄璐根本没演,让刘芸无从下手,委屈极了。凌潇肃是最喜欢即兴编台词的,给人一种“戏霸”的感觉,于是宋丹丹下命令,凌潇肃必须按剧本来,不许改词了。演员进 戏是正常的,但忽然 删减、随意改词,对手该如何接戏呢?
在这个舞台上,听到最多的话就是,“我们先捋一捋剧本吧”,这是熟悉 角色的第一步。至于熟悉台词,成为角色之后,演员在单场戏里加台词,能否正常播出,那就是导演的问题了。
《都挺好》剧组,基本都有即兴发扬 的习惯,而且符合剧情,加强记忆,更加到位先说郭京飞,“形容明玉是灯塔水母”就是他改的台词。还有许多地方,都能捕捉到郭京飞的影子,“不图你老,图你不洗澡吗”、“没事,我坑多,我不怕”、“你怎么不把故宫买下来啊”、“白宫她都能签单”、“你是不是觉得远程操控特帅啊”、“不然你以为,你身上小公主的气质是从哪儿来的”……我觉得台词调整之后,氛围没那么沉闷,让郭京飞和苏明成合二为一了。
再说朱丽,她往 医院求明玉放过明成,看到明玉的样子,发自内心地心疼明玉,超出剧本提示的情绪,这场戏的处理,算是一种暂时 调整。也衬托了康群智老师的表演,先安慰明玉,才是合理的,究竟 是亲戚,正好也展现了母女关系。这样更有生活气息。
紧接着是倪大红,把即兴发扬 ,做到了淋漓尽致,成就了许多经典台词。一句“蔡根花宝贝”,让小蔡(涂凌 饰)笑场很多次才完成表演,老年版男友力真鲜亮。也可以瞬间带小蔡进 戏,“你是哪儿人”、“你脚抬一下我看看”,其实都是倪大红临场加的台词,看小蔡的真实反应就知道。以及,苏大强对丽丽说那句“我想饮 手磨咖啡”,也是他加的,倪大红老师才华横溢啊,要害 是台词存活率还高。
最后是蔡根花宝贝,涂凌的做法比较特殊 。比如:边说台词,边展示干活多利索。念诗的时候,设计了一些舞蹈动作,从形体表现,让角色有一种乡村活力范儿。所以,才会觉得小蔡和苏大强在一起,或许挺好的。
大家都很厉害,碰到 再好的编剧,也保持了演员的创作能力,适当发扬 ,让表演更形象。但对于整体结构,就不必操心了,那不是演员该做的。
这样的分析,你赞同吗?
喜欢此文的话,记得加关注。