中国将翻拍日剧《非自然死亡》,你怎么看?
《非一般灭亡》那部讲述了法医们探查非一般灭亡原因的日剧,自本年1月份上映后,即在本国引起庞大 话题,也在中国遭到了良多人的喜欢,豆瓣评分更是高达9.3分。可是,前几天已经有关于那部剧翻拍中国版的动静传出,其时网上一片哀鸿,很多人对那个动静暗示回绝。
放眼看 往 ,如今大部门国产剧不是改编自收集热门大IP,就是翻拍自典范老剧和日韩剧,那种现象在明年尤为凸起,一水的翻拍剧,原创剧都相对很少,那一方面申明了中国编剧的才能不敷,另一方面也申明了市场和本钱的急功近利,出格 从那件事就能看出,翻拍的时间间隔越来越短,可悲可叹。
只是他们可能没意识到,翻拍间隔时间短,还会愈加表露剧的短板,因为原剧太胜利、太深进 人心,看 寡很可能在看 看时不进 戏,潜意识不自觉地会与原剧停止比力,以致于使长处不优、劣点更劣。
此外,做为尺度的职场剧,《非天然灭亡》中有大量的法医专业名词与细节呈现,拍得实在、天然、紧凑,不说翻拍版能不克不及拍出如许严谨的职业剧,有些尸检标准能不克不及复原,做不做得到契合本国国情,有没有如许天然不为难的演技,单就按国产剧一灌输水玛丽苏的尿性,我都不由得要擦一把汗。
总之,觉得又会是一部毁典范之做,并非特殊 看好,也不抱任何等待。
我来回答