《《苏琼，字珍之》阅读答案及翻译》古诗原文及翻译

  做者：

阅读下面的文言文，完成4～7题。

苏琼，字珍之，武强人也。琼幼时随父在边，尝谒东荆州刺史曹芝。芝戏问曰：“卿欲官不？”对曰：“设官求人，非人求官。”芝异其对，署为府长流从军。文襄以仪同开府，引为刑狱从军，每加勉劳。

  并州尝有匪徒，长流从军推其事，所疑贼并已拷伏，唯不获盗赃。文襄付琼更令穷审，乃别推得元景融等十余人，并获赃验。文襄大笑，语前妄引贼者曰：“尔辈若不遇我好从军，几致枉死。”

除南清河太守，其郡多盗，及琼至，民吏肃然，奸盗行息。

  零县民魏双成失牛，疑其村人魏子宾，送至郡，一经穷问，知宾非盗者，即使放之，密私运访，别获盗者。从此牧畜不收，多放散，云：“但付府君。”有邻郡富豪将财物寄置界内以避盗，为贼攻急，告曰：“我物已寄苏公矣。”贼遂往 。郡中旧贼一百余人，悉充摆布，人世善恶，及长吏饮人一杯酒，无不知。

  琼性清慎，不发私书。道人道研为济州沙门统，资产巨富，在郡多有前程，常得郡县为征。及欲求谒，度知其意，每见则谈问玄理，应对肃敬，研虽为债数来，无由启口。其门生问其故，研曰：“每见府君，径将我进 青云间，何由得论地上事。”有苍生乙普明兄弟争田，历年不竭，各相援引，甚至百人，琼召普明兄弟对世人谕之曰：“全国罕见者兄弟，易求者田地，假令得地，失兄弟心，若何？”因而下泪，世人莫不洒抽泣 ，普明弟兄叩头乞外更思，分异十年，遂还同住。

  禁断淫祠，婚姻丧葬皆令俭而中礼。又蚕月预下绵绢度样于部内，其兵赋次序递次并立明式，至于调役，事必先办，郡县长吏常无十杖稽失。其时州郡无不遣人至境，访其政术。天保中，郡界大水，人灾，绝食者千余家。琼普集郡中有粟家，自从贷粟以给付饥者。州计户征租，复欲推其货粟。

  法纪谓琼曰：“虽矜饥馁，恐功累府君。”琼曰：“一身获功，且活千室，何所怨乎？”遂上表陈状，使检皆免，人户保安。在郡六年，人庶怀之。遭忧解职，故人赠遗，一无所受。

毕义云为御史中丞，以猛暴任职，理官顾忌，莫敢有违。琼推察务在公允，得雪者甚寡，寺署台案，始自于琼。

  迁三公郎中。赵州及清河、南中有人频告谋反，前后皆付琼推检，事多申雪。尚书崔昂谓琼曰：“若欲犯罪名，当更思余理，仍数雪反逆，身命何轻？”琼杂色曰：“所雪者怨枉，不放反逆。”昂大惭。京师为之语曰：“断决无疑苏珍之。”

旧造以淮禁，不听商贩辄度。

  淮南岁俭，启听淮北取籴。后淮北人饥，复请通籴淮南，遂得商贾往还，相互兼济，水陆之利，通于河北。后为大理卿而齐亡，仕周为博陵太守。

（节选自《北齐书·苏琼传》）

4。 对下列句子中加点的词的解释，不准确的一项是（3分）

A。

   署为府长流从军 署：摆设，摆设

B。 禁断淫祠 淫：过火，过度

C。 乃别推得元景融等十余人 推：推寻，揣度

D。 复欲推其货粟 货：收购，买进

5。 下列各组句子中，全都表白吏民对苏琼的心服 的一组是（3分）

①民吏肃然，奸盗行息 ②从此牧畜不收，多放散

③每见则谈问玄理，应对肃敬 ④其时州郡无不遣人至境，访其政术

⑤寺署台案，始自于琼 ⑥京师为之语曰：“断决无疑苏珍之

A．①③④⑤ B。

   ②③④⑥ C。 ①②④⑥ D。 ②④⑤⑥

6．下列对原文有关内容的归纳综合和阐发，不准确的一项是（3分）

A．苏琼对工作有独到的见解，办案详尽专心 。关于为官一事，幼时的苏琼就有其独到的见解，并由此踏进 仕途。

  为官之后，为觅 得实正的功犯，能奥秘 巡视私访。

B．苏琼为政有方，成为一时范例。苏琼在治盗、安民、约束仕宦、设立轨制方面颇有效果，他的做法不只使公众心服 ，也使得其它州郡前来进修。

C．苏琼清廉隆重，打量案件务在公允。

  他从不领受私家信件，也不受人捐赠。他审案逃求公允 ，挽救了良多含冤的苍生，也洗脱了一些谋逆者的功名。

D．苏琼有着实脾气，能一心为民，有担任。在处理乙普明兄弟的纷争时，他动情泪下；在帮忙苍生渡过饥荒时，他甘愿牺牲本身；在他人为其点明仕路过济时，他能杂色辩驳；在面临不合理的轨制时，他能尽力申述。

7．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）

（1）郡中旧贼一百余人，悉充摆布，人世善恶，及长吏饮人一杯酒，无不知。（5分）

（2）尚书崔昂谓琼曰：“若欲犯罪名，当更思余理，仍数雪反逆，身命何轻？”（5分）。