白先勇先生为什么独喜欢程乙本《红楼梦》,而且还说有幸今生有全本《红楼梦》可读?
#泛文化写做营# 一白先勇其人
白先勇做家。出生于1937年7月11日广西桂林。 *** 人。中国 *** 桂糸高级将领白崇禧先生的令郎哥,排行老八。白崇禧先生一生,共有十个孩子,七男三女。说起来也很有意思,此中九个孩子都很活泼,深受白崇禧老先生的喜欢。
可此中有一个小男孩,却很内向,也很少跟兄弟姐妹们一路玩耍,当然更不会讨白老先生欢喜。但是,长大后的他却成为白崇禧先生所有子女中名气更大、成就更高的一个,他就是白先勇。
白先勇从小体弱多病,7岁时,曾患有肺结核。1948年迁居香港,就读于喇沙书院。不久之后在1952年移居台湾。
1956年,结业于台湾最早、最有名看 的公立建国中学。假设 我没有记错的话,应该和 *** ,连战以及墨立伦等名人共为该校校友。同考进 今国立胜利大学,随后转进 台湾大学外国文学系,攻读英国文学。
1965年,获得爱荷华大学硕士学位后,到加州大学圣塔芭芭拉分校讲授中国语文和中国文学。并在那里定居,1994年退休。
现任香港中文大学博文讲座传授、香港中文大学“昆曲研究妥帖 方案”荣誉主任。
二何为程乙本
在红学界,各人凡是把《红楼梦》分为;程甲本、程乙本和脂残本。
(1)脂残本,说通俗一点就是手手本。乾隆十九年,各人把手手本也喊 做"甲戌本″。除此以外,市道上还有两种手手本即"己卯本"、"庚辰本"。后来那三个版本在印刷出书时统称为:《脂砚斋重评石头记》。
(2)程甲本,是经高鹗整理了曹雪芹前八十回后,又补写了后四十回的齐全 簿本。我们喊 它"程甲本"。那个簿本出书不久,即有北京琉璃厂东看 阁刻本呈现,到上世纪初,木刻《红楼梦》有一百多种,都是按照“程甲本”翻印的。
(3)程乙本,应该是在乾隆五十七年间,高鹗与程伟元按照己出书的程甲本加以修订后,用活字印刷术将共计120回文稿起名为《红楼梦》,并排版加印出来。详细时间,大要在程甲本印刷完成后的大约70天摆布,故名程乙本。
三白先勇为什么对《红楼梦》程乙本情有独钟
1791年到1792年之间,所有《红楼梦》的印刷本,都是颠末程伟元排版印刷的。包罗被我们称之为"程甲本"和"程乙本″的《红楼梦》。其时书名喊 《绣像红楼梦》。做品首页,由程伟元做序,高鹗题跋。扉页是《新镌全数绣像红楼梦》。
被称之为古典四大文学名著之一的《红楼梦》,它的艺术成就和它的高度是不问可知的。可遗憾的是,一提到它的版本回 属,各人立马议论纷繁,没完没了。
2017年,广西师范大学出书社,出书了白先勇以课堂讲义为版本编辑而成的《细说红楼梦》
在出书的同时,也给许多读者带来了很大的猜疑:为什么“程乙本”那么重要?《红楼梦》诸多版本中,事实差别几何?问得好!
(1)自从白先勇七岁得了肺结核以后,在恢复期间曹雪芹的《红楼梦》不断都在陪同着他。从此他走进了《红楼梦》的世界。到了美国圣塔芭芭拉大学以后,他用了尽二十多年的心血,为学生们导读《红楼梦》。退休以后,在母校台湾大学历时三个学期,为同窗们专题讲解《红楼梦》。亳无置疑白先勇传授对《红楼梦》的熟悉水平各人可想而知。
(2)红学各人胡适先生,在民国的时候,就曾经死力推崇《红楼梦》“程乙本”,十几年来,风糜一时,在国内 外的影响都很大很。曲到一九五四年,针对胡适先生的《红楼梦》研究,起头全面否认并加以批判后,从此以“程乙本”为底本的《红楼梦》才起头名落孙山,逐步被其他版本所代替。
(3)曾任结合国教科文组织美术与文学主任、国际笔会副会长,1940年和1950年先后两度获得诺贝尔文学奖提名的文学家林语堂,曾经说过:《红楼梦》之所以可以有今天的地位,更大的魔力,次要在后四十回,而不是前八十回。后四十回是“恒古未有的大胜利”。
(4)正如白先生在台湾大学演讲时说到:我为什么对"程乙本"情有独钟,因为《红楼梦》是我的文学圣经,批示 我写做的百科全书。桂冠版在《红楼梦》出书史上应该是一道里程碑。从小说艺术和美学看 点看,以“程乙本”为底本的台湾桂冠版,是我心目中更好的《红楼梦》版本。在美国加州大学,我讲授《红楼梦》二十多年了,二十多年来我不断摘 用桂冠那个簿本。做为教科书,桂冠版长处甚多,十分合适学生阅读。
由此可见,白先生一语道破天机。那也恰是他唯独喜好"程乙本″的底子所在。
三白先勇为什么说此生有幸可以有全本《红楼梦》可读
闻名 台湾女做家张爱玲,在和伴侣聊天 时曾嬉言:我那一生中最感遗憾的事就是,曹雪芹《红楼梦》只写到八十回没有完。而我感应那一生中最幸运的工作之就是,可以读到程伟元和高鹗整理出来的一百二十回全本《红楼梦》。
何其类似乃尔!白先勇几乎在常常点评《红楼梦》时都说,我最有幸的一件事,就是有《红楼梦》全本可读。白先勇之所以那么说,其理论是成立在他必定了,后四十回出自曹雪芹之手,更低限度也应该是曹雪芹有残稿留传下来。程伟元和高鹗二位充其量不外是截长往 短,修修剪剪而己。为什么要那么说呢?
几十年来,白先勇以“庚辰本”为底,参照"程乙本"的根底上,在程伟元和高鹗后四十回中频频比力阐发得出;
(一)全书人物情节开展千头万绪,而最末可以逐个接榫,自成一体,就不会出于别人之手,加上人物举行,言行、性格腔调在前后亦无矛盾;特殊 是后半部门描写贾府富贵落往 ,做者寄于笔端的哀悯和逃念,绝非是高鹗可以随便写得出来的。并且后四十回由盛进 衰,节拍加快、文字萧疏也都是情节开展的合理需要。
(二)诸如对秦钟、袭人、晴雯、芳官等人的详细描写,不当之处触目皆是。失往 依凭的尤三姐挥剑自刎,明显是把整小我物彻底写塌了。
(三)无论是宝玉、黛玉的定情手帕,仍是蒋玉菡、花袭人结缘的汗巾,都流利 地贯串了前八十回和后四十回。没有任何假借别人之手,再续前缘的陈迹。
(四)至于后四十回由盛进 衰,节拍加快、文字萧疏也都是情节开展的合理需要。
白先生曾经说过,《红楼梦》是一部天书,那世界上只要两种人,一种是看过《红楼梦》的,一种是没看过的。看完《红楼梦》的人他会对人生看 以及中国的传统文化有进一步的领会,另一方面,《红楼梦》里面四处都是中国式的人之常情;在极端复杂的宗法社会底下,该怎么表示礼数,那本书包罗万象。
做者创做时将其整个生命的履历体味都熔铸到了做品之中啦,而阅读活动停止时,读者本身的遭遇和感悟也将深入影响其对做品的熟悉 和理解。二者相辅相承缺一不成。
五完毕语
满纸荒唐言,一把辛酸泪”,几百年来《红楼梦》感动了几读者,又牵动了几人的心。
读了一辈子《红楼梦》的白先勇之所以非常推崇包罗后四十回的“程乙本”,正象他所说的一样,我们应该感应荣幸,荣幸的是,今天我们可以读到程伟元和高鹗为我们整理出来了一部有前有后,有头有尾的,共计一百二十回足本的《红楼梦》。
附白先勇次要做品名录
散文集《蓦然回首》
短篇小说集《孤单的十七岁》《台北人》《纽约客》
长篇小说《孽子》等。
此中《台北人》进 选20世纪中文小说100强(第七位,是仍在世做家做品的更高排名),
2018年,获得上海白玉兰戏剧演出艺术末身成就奖和第五届郁达夫小说奖“短篇小说奖”。
(完)