圣经里锐阿成罗以是什么意？

诗篇23篇，耶和华锐阿”就是“耶和华是我的牧者”的意思，正如“耶和华齐根努”是“耶和华我们的义”的意思是一样 的。那是耶和华又一个复合的名称，也是大卫切身的见证。耶和华锐阿有的译成耶和华罗以，那是音译时常见的问题，是一般现象。一个外文词汇译成中文时，刚起头常会有多种差别的译法，渐渐地会留下一两个世人都承认的译法。大陆和台湾，香港有许多外来语译法都差别。