文赎主义（Amtsschmimmel)与马有关吗？

事实上现在二者没有任何关系。“文牍主义”这个概念也不是来源于 “霉菌”这个词，将两者联系在一起的原因也许是因为法律诉讼程序过于

挈 沓以至于东西都发霉了的缘故吧。然而，这个词来源于“simile”这个 单词，哈布斯堡王朝用它来描述官方表格。如同人们对不同的事物取名 字那样（simile在拉丁语中是相似的意思），人们用统一的表格来规范不 同的档案和法律程序从而减少行政花费。但是事情似乎没有成功，所以 “simile”才成为了挈 沓的、透明度不高 的文牍主义的近义词。