”？詹姆斯？

《大英百科全书》告诉我们：“虽然多年以来大家一直以为卡格 尼曾说过上述台词，但实际上他在银幕上既没有说过‘你这个杭脏 的老鼠！’，也没有说过‘大家，好了！ ’。”

卡格尼的传记作者约翰•麦凯布在其著作《卡 格尼》中写道，唯一和这句话有些相似的是1932年《出租车！》 中的台词：“出来受死吧，你这个杭脏的、黄肚子的老鼠，要不我 会把你从门里揪出来！”