为什么一些电视剧里，演员会说普通话还要配音？

不光是电视剧，电影也要配音，有的是演员自己配，有的是请人配，这多是出于以下几点考虑：

一、腔调的问题。比如某些港台演员，虽然能说普通话，可是港台腔少不了，比如张钧甯吧，你让她演古装剧，那就必须要配音，否则你听着会别扭。具体的感觉可以看《演员的诞生》张钧甯、刘欢和宋轶演《梅兰芳》的那一期，分分钟让人出戏。

二、技术问题。同期录音会存在杂音和噪音，诸如风声、设备声音等，特殊 是大场面的时候，是很难摘 集到演员的声音的，有些需要突出的声音也难以突出，比如街头、闹市、等。比如拍古装剧，隔壁说不定就有剧组在拍战争 剧，爆炸什么的声音传过来的话，后期处理会比较麻烦。

三、演员的问题。很多台词量大的剧目，演员本身功底差一点的，特殊 是没有话剧表演基础的人，是很难把握台词的重音、断句、语速的，而且台词还得和表情、动作等配合起来，总不能往返 的重拍吧？所以假如 后期配音，演员就可以更多的关注表情、动作等因素。

四、统一配音也有利于后期打字幕，特殊 是拍完了发现需要改台词的时候，配音就很方便了。比如送审后，被要求删改台词，又没必要重新拍的话，配音就可以节约 太多的资源。

综上，配音很大程度上是一部优良作品的保证，不是演员会普通话就可以不用的。