为什么喊 特郎普为川普？

特朗普总统英文名Donald Trump。Trump音译特朗普。r音按l翻译，这是传统翻译法。传统翻译中，r基本都会按照l音译。实际生活中，阿拉伯，亚洲，东南欧人也经常把r音发成l。比如格林，格雷。

至于川普喊 法，有两个原因。一，这译法很靠谱，tr组合发音，属于比较当代的习惯；二，轻易 想起四川普通话川普？也是挺有趣的，所以很多人喜欢这个中国味的翻译。

真正的最标准的全名翻译。总统阁下的名Donald Trump实际发音类似于“躺哪的，床木展 ”。??现在懂了吧？接地气的总统！