The sight of a sick horse being driven along the streets of the village

那一匹病马被赶着在街上走过的景象。

选C was driven to 有迫使的意思。

那赶着一匹病马在村里的街上(村路)(走)的景象。

那一匹病马被赶着走在村里的街道上的景象，和“鱼儿”相似，但我不赞同 short111的翻译，不符合汉语语法，“赶着。。。。的人。。走在。。”才可，你说是吗？哦， 这要选答案吗？空在哪？还有啊，这似乎 不是“句子”啊，不喊 “翻译这个句子”你说是吗？