JUSEN新做｜「意式轻奢」繁复时髦的设想美学

项目名称：南宁 · 私宅

项目坐标：中国 · 广西

设想公司：JUSEN 巨森 DESIGN

设想总监：刘森

Project：PRIVATE HOME

Location : Guangxi, China

Design Company: JUSEN 巨森 DESIGN

Design Director: Nathan

“阳光正好暖和，决不外暖；

风息是温驯的，

带来一股幽远的淡香，连着一息滋润的水气

空气老是明净的，

那美秀光景的全数正像画片似地展露在你的面前......”

《翡冷翠山居闲话》

——徐志摩

「意式轻奢」繁复时髦的设想美学

"The sun is just warm, not too warm;

The breath of the wind is gentle,

Bring a distant light incense, connected to a moist water

The air is always clear,

The whole beauty of that landscape is spread out before your eyes like a picture......"

"Florentina gossip"

—— Tse mou Hsu

设想过程空间构想

自在包涵，万寡绮聚。

Freedom allows all to gather together.

物以包涵为美，家居生活也一样，而意式轻奢主义便与与此不约而合。坚硬与柔嫩，豪华与温馨，宽广与细腻，在文雅豪华与温馨极简之间，意式设想老是可以缔造出令人诧异且不成轻忽的典范神韵，到达一种温馨平衡。

Inclusiveness is the beauty of things, so is home life, and the Italian light luxury doctrine coincides with this. Hard and soft, luxury and comfortable, broad and delicate, between elegant luxury and warm minimalism, Italian design can always create a surprising and can not be ignored classic charm, to achieve a comfortable balance.

|客厅·意式的开放与独立

客厅，承载着房屋仆人的格局与视野。

Living room, carrying the pattern of house owner and visual field.

而意式轻奢的曼妙之处，恰在于能在自在开放的生活中发现独立沉着的本身。

The beauty of Italian luxury lies in the fact that you can find yourself independent and calm in a free and open life.

客厅设想的核心，在于构建开放而又相对独立的起居场合，延伸出仆人不俗的生活品尝，看似简约，但绝不简单。

The core of the living room design is to build an open and relatively independent living place, extending the master's good taste in life, seemingly simple, but not simple.

意式轻奢主义代表着自在与贵气，低调与豪华，而量感内敛的高级家具与深色系的大理石墙面的同伴，最能铺陈出一个自在活动的空间和一幅流光潋滟的意式美景。

Italy type is light luxury credo is representing freedom and expensive gas, low-key with luxury, and the partner of the advanced furniture that the collect inside simple sense and brunet department marble metope, can spread out the space that gives a free flow and the Italian type beautiful scenery of a stream billows most.

开阔疏朗、简约有致，乍一看去陈列其实不算多，但视野内却并没有浮泛之感，或许是因为足够开阔，内部粉饰已然向外部风光敞怀，让室内空间与天然天光得以共生共融，得以构成有趣的互动，反而令人觉得恬逸、清雅、洁静。

At first glance, there are not many displays, but there is no sense of emptiness in the field of vision. Perhaps it is because the interior decoration is open to the outside scenery, so that the interior space and the natural sky can co-exist and interact with each other, forming an interesting interaction, which makes people feel comfortable, elegant and clean.

再好的设想笔触，都抵不外天然对空间的捐赠。自古至今，人们对与天然邻接的情结，似乎从未改动，但跟着城市的高速开展，天然膏壤早已非常稀缺。巴望天然却无法亲近天然，成为大都城市人难以实现的奢望。

Again good design brushwork, arrived however the gift that nature is right space. Since ancient times, people's affection for being adjacent to nature seems to have never changed. However, with the rapid development of cities, fertile natural soil is already very scarce. Desire for nature but can not get close to nature, become most urban people difficult to achieve extravagant hope.

而在此客厅，无论是桌上那一抹其实不张扬的绿植，几上一株丰沛摇曳的芦花，尤其是沙发旁温暖燃着的炉火，那一抹不经意的元素，令《翡冷翠山居闲话》中的画面劈面而来，潜伏奥妙，每秒异常。

In the living room, no matter the green plants on the table, the abundant and swaying reed flowers on the table, especially the warm fire beside the sofa, these casual elements make the pictures in "Florentina" come to us, hidden and mysterious, every second unusual.

|餐厅·不为走在前端，只为享受生活

眼帘中，那些叶子，那些影子，那些灯光......

Eyes, these leaves, these shadows, these lights......

没有品性上的饱满，再多的粉饰也只是假装。诚然，意式讲究华美唯美，但却从未放弃温馨与适用，我们强挪用折中的粉饰取代过犹不及的极简主义，推崇建筑“混乱的生命力”。

No character on the fullness, no matter how much decoration also just camouflage. It is true that Italian style stresses gorgeousness and aestheticism, but it never gives up comfort and practicality. We emphasize the substitution of eclectic decoration for overcorrected minimalism, and praise the "messy vitality" of architecture.

在对极简的气概感应委靡和乏味之时，人们或许会从激发兴旺想象力的意式豪华中寻求到新的精神安慰。

When people are tired and bored with minimalism, they may find new spiritual solace in Italian luxury, which fires the imagination.

精巧的桌上器具，连绵起伏的餐顶灯、冷冽高级的大理石墙面，空间在点、线、面之间来回穿越，并打破具象与笼统的鸿沟，以艺术视觉和细腻触觉解锁味蕾。

Exquisitely set tables and utensils, undulating dining ceiling lights, cold and advanced marble walls, space shuttles back and forth between points, lines and planes, and breaks through the boundary between concrete and abstract, unlocking taste buds with artistic vision and delicate touch.

觥筹交织间，餐桌美学华美上演，吃着一样的米饭蔬菜，享有纷歧样的心境，幸福感不问可知。以至，连餐桌旁的一株绒花都饰演着不俗的角色，给就餐空间增添一抹淡雅清爽，让用餐情况愈加惬意，口中的食物似乎也少了几分油腻，变得精致爽口起来了呢。

Drink and drink, table aesthetics staged, eating the same rice and vegetables, enjoy a different state of mind, happiness is self-evident. Even, even a strain of flannelette beside the table are playing a good role, add a touch of elegant and fresh to dining space, make dining environment more comfortable, the food in the mouth seems to be less greasy, become delicate and refreshing up it.

深色、金色微妙组合，时髦又凸显个性，逃求精神享受的意式贵族，餐厅设想老是走在时髦前端，然而那并不是为博得夸赞与荣耀，而是对味觉的尊重，为了让每日更具炊火气息的餐食时刻，承载出不落于俗的仪式感。

Dark, golden delicate combination, fashion and highlight personality, the pursuit of spiritual enjoyment of Italian aristocrats, restaurant design is always in front of the fashion, but this is not to win praise and glory, but the respect of taste, in order to make the most fireworks every day meal moment, bearing out not to fall in the common sense of ceremony.

|卧室·意式安好，永久典范

卧室，素质上是一方私享的温馨王国。

The bedroom, it is the comfortable kingdom that one party enjoys privately essentially.

委婉内敛与时髦典范的交融，让卧室拥有了古典的气息，并在温馨与前卫之间达成美好的平衡，从头定义了艺术、时髦以及生活立场。或许，那即是意式美学的精华所在。

The confluence of reserve inside collect and fashionable classic, let the bedroom had classical breath, reach wonderful balance between sweet and avant-garde, redefined art, fashion and life attitude. This, perhaps, is the essence of Italian aesthetics.

大面积玻璃墙面设想，让空间更显整体性，床顶云朵般的顶灯，如置身于是云雾之境，云卷云舒，坐看清风。床头几何状艺术画成为室内别开生面的空间安装，增加空间的条理感和兴趣性。

Large area glass wall design, so that the space more integral, bed top cloud like ceiling light, such as place yourself in the fog and clouds, Yunjuanyunshu, sit and see the breeze. The head of a bed geometrical art picture becomes the space device that has a unique style indoors, increase the sense of spatial hierarchy and interest.

套卫典范意式金属色与卧室气概相照应，灿烂顶灯如幻似梦，与光泽感十足的大理石墙面彼此映托，给空间注入了强烈的艺术感，既灿烂明显，又安好内敛，置身于此，静谧安然，余韵无限，大可无承担地远离都会喧哗。

Cover to protect classic Italian type metal color and echo of bedroom style photograph, bright dome lamp is like unreal be like a dream, set off each other with the marble wall with burnish feeling very much, injected strong artistic feeling to the space, already bright and bright, halcyon inside collect again, place oneself here, quiet and enron, aftertaste is infinite, can be far from city bland without burden ground greatly.

恰如“翡冷翠”之名，意大利的美奥秘而崇高，令人沉浸。爱上意大利，就像爱上一个拥有雍容深邃气量的汉子，他兼具理性与感性的乐趣，带着无懈可击的奢适，令人一见钟情，且愈加沉迷，愈加沉浸......

Like the name "Florence," the beauty of Italy is mysterious, noble, and enchanting. Falling in love with Italy is like falling in love with a man with a profound temperament, who is both rational and emotional fun, with unassailable luxury, making you fall in love at first sight, and become more fascinated and intoxicated......

MORE ABOUT JUSEN

▽JUSEN开创人 NATHEN刘森 & GRACE

​© JUSEN开创人 NATHEN刘森 & GRACE

我们主张时髦简约的天然高雅主义，交融部分色彩并装点森林天然元素。从一个空间浓缩到一张餐桌，我们勤奋成为优良生活体例的领袖，鼓舞人与人，人与天然更多的交换互动，关于空间设想艺术，用less is more的地道立场，不竭摸索设想、生活实在的美妙形态，在我们的设想定义中，空间无界，粉饰、艺术、生活、空间、建筑，不竭重合演变出无限创意可能。

We advocate the natural elegance of fashion and simplicity, integrate local colors and embellish the natural elements of the jungle, condense from a space to a dining table, strive to become the leader of a high-quality lifestyle, encourage more exchanges andinteractive between people, people and nature, for the space design art, use the pure attitude of less is more to constantly exploring the beautiful forms of design and real life, space is boundless, decoration, art, life, space, architecture, constantly overlap and evolve infinite creative possibilities.