法国电影院可以看《泰坦尼克》啦，和原版这点不一样

《泰坦尼克号》于1998年在法国首次上映，并且在今年2023年2月8日重返法国大银幕，推出了重制的3D和4K版本，这一版本和老版相比，除了增加了更能身临其境的3D版本外，4K的清楚度也是亮点之一。考虑到这部电影在影迷心中的地位，即使不推出新版本，也有不少看众情愿到电影院重温这部电影。

“为大银幕上最伟大的爱情故事庆贺25周年”，20世纪工作室在新的预告片中将《泰坦尼克号》誉为影史最佳爱情故事，电影上映正值情人节档期，看众们可以通过看影往返味杰克与罗丝感天动地的爱情故事。

展开全文

《泰坦尼克号》于1997年在美国上映，经过译制和配音后1998年在法国上映，电影讲述了1912年穷困的艺术家杰克和中产阶级女性罗丝在世界上最大的远洋轮船上相遇后迸发出爱情的故事，然而两人的爱情却在号称“永远不会沉没”的“泰坦尼克号”撞上冰山后以天人永隔的悲剧结尾。

也许现在习惯了3D效果和好莱坞大场面的看众看看《泰坦尼克号》时，无法想象1997年，人们看到这部巨制灾难片时的震动。

在25年前，《泰坦尼克号》这样大手笔制造的爱情剧情片完全打破了人们对此类电影的期待和想象。由于当时的后期技术不如今天发达，卡梅隆通过将重新1比1的“泰坦尼克号”模型放进可容纳6400万升水的水箱的方式，加上后期特效，成功达到了以假乱真的效果，让看众如同坐上了即将沉没的远洋巨轮，在杰克和罗丝的身边体验了轮船撞上冰山后惊心动魄的时时刻刻。

《泰坦尼克号》在1998年赢得了包括最佳导演和最佳影片在内的11项奥斯卡大奖，席琳·迪翁的名曲《我心永恒》获得了奥斯卡最佳原创音乐奖和奥斯卡最佳原创歌曲奖，来自加拿大法语区魁北克的席琳·迪翁也成为最为耀眼的天后之一。

杰克和罗丝在船头体验“翱翔”的场景，成为不少文艺作品致敬的对象，也成为追溯1990年代时光的电影或者电视作品中不可或缺的重要时间“里程碑”。在往年年底上线的Netflix热门剧集《初恋》中，也出现了男女主一起往电影院看看《泰坦尼克号》后学着杰克和罗丝体验“翱翔”的片段。

值得一提的是，尽管凯特·温斯莱特凭借此片被提名为奥斯卡最佳女主角，但莱昂纳多·迪卡普里奥甚至没有获得男演员奖项的提名。

尽管1997年许多国家和地区的银幕数量还无法和今天相比，《泰坦尼克号》以22.08 亿美元的票房成为全球收进超过20亿美元大关的六部电影之一，卡梅隆的另外两部电影《阿凡达》和《阿凡达：水之道》的票房也超过了20亿大关。

文｜王琴明