派趣吧

徐冬梅:《小步乐读》,探索分级阅读的中国之路

电视时间:2周前阅读:1

欢迎朋友们在评论区和我们留言互动,截止 3月7日上午10点,留言点赞最高的 一位朋友将免费获得一套《小步乐读》,可自选级数,快来参与哦!

编者按

2月25日,中信出版集团与亲近母语联合在中信启皓书店举办《小步乐读》新书发布会暨“儿童分级阅读的中国之路”圆桌论坛,本文依据徐冬梅老师在发布会上的演讲整理。

徐冬梅

亲近母语创始人

闻名儿童阅读妥善人

2005年度推动读书十大人物

二十年中文分级阅读之路

1994年,我的儿子出生。那个时候天很蓝,日子很慢,我还是一个师范学校的老师。我们学校的后面是大片大片的农田,我和我的儿子以及他的伙伴们有很多快乐的时光。

展开全文

那时候没有这么多绘本。1994年,我们是怎样进行阅读启蒙的呢?我们一起读“森林里静静静,小小鸟儿睡着了”,读一些我的朋友帮忙找的童谣,读《婴儿画报》《幼儿画报》《西游记》《三国演义》的连环画等。

后来,我创立了亲近母语,我的儿子上小学,我不情愿他像别的孩子一样,只读一本教科书,大量大量做习题,书包里塞满各种各样的教辅。所以这么多年来,我一直在努力。2003年,亲近母语成为国家级课题;2004年,我创立了第一届中国儿童阅读论坛;迄今为止,整整20年。今年4月我们在南京举办 第十七届儿童阅读论坛 ,欢迎大家往参与点灯人的盛会。

这20年过程中,很多朋友一起在努力,例如今天在座的悠贝童书馆的林丹老师,我们一起见证、参与了儿童阅读妥善。图画书走进千家万户,原创图画书逐渐兴起,有了非常蓬勃的局面。无数的中国孩子也像发达国家的孩子一样,可以读着几百本,甚至上千本绘本长大。

今天并不缺少图画书,今天的图画书出版已经很丰盛。今天,也已经有不少的家庭的孩子可以读着几百本,甚至上千本的绘本长大。不过世界上可能很少有像中国这样,有很多孩子,几乎完全读着国外的绘本长大。尽管我也觉得,这是中国必须走过的阶段,引进的经典的图画书是孩子们重要的精神食粮。

今天,同样的,适合早期阅读的绘本也越来越丰盛。但我一直期看,有一套真正属于中国孩子的阅读启蒙书。它让孩子们快乐阅读,亲近母语,让孩子们在阅读中认知万物,在阅读中打下中国根基,培植他们美好的心性。

《小步乐读》是一套什么书?

一套真正适合中国孩子的分级读物

这是《小步乐读》。我给它写了这么一个出生名片。

往年11月出版了预备1级和预备2级,今天我们发布1级和2级,它们符合2-6岁的中国孩子。

我们期看:这是一套真正适合中国孩子的分级读物。这是中信童书总经理张昭老师在一次讨论时提出来的。我们觉得这句话很好的表达了这套书的初衷和内容定位。

这套书首先是一个分级读物。亲近母语这些年围绕中文分级阅读出了很多产品,《日有所诵》《新母语》《中文分级阅读文库》,2021年,公开出版了中国第一个中文分级阅读准则——《亲近母语中文分级阅读准则》。

我们研究了儿童阅读的发展阶段,把它描绘为四个阶段:阅读启蒙、伴随阅读、学习阅读,用阅读学习。每级内容都对应儿童的发展。

比如2-4岁的孩子,这个时候关怀大小数量,我们设计了 《大小多少》《一二三,爬上山》。这个年龄段的孩子对自然,天地万物、草木有自然的亲切,我们就创作了 《太阳,太阳》《你好,大地》。

我们用天、地、人、文设计这套书的框架。天这个主题,从 预备1级的 《太阳,太阳》,到 预备2级的 《云朵变变变》《星星和宝贝》,到 1级2级的 《春夏秋冬》《晚安,月亮》《打雷了,下雨了》《会变的水》,到之后的世界、星空、时间、宇宙、飞天,一路进阶。

通常的儿童读物,或者用西方的三大维度——人和自然,人与社会,人与自我,或者用幼儿园的五大领域往规划框架。亲近母语认为,天人合一,是中国人的世界看,表达着对我们中国人对世界的熟悉。世界是完全的,每个儿童也是完全的,并不是割裂的主体和客体的关系。所以,《小步乐读》用天、地、人、文建构了体系和主题。

对中国文化,我们做了特殊的安顿。一些内容跟幼儿讲有没有可能?要怎么讲?创作其实是非常难的。

这本 《了不起的“大力士”》,大家猜一猜是要说什么?

“很久很久以前,宇宙只是一个混沌的‘一’,一的背后躲着一个大力士,他的名字喊道。他双手那么一扒拉,慢慢分出了天和地。哇,一变成了二!空荡荡的天地多无聊啊,他又转变出太阳、月亮和星星,二里面就有了三……”

“道生一,一生二,二生三,三生万物”。从一到九,每一个数字,并不是西方人概念里的“数”,都表达着中国人对世界的熟悉。我们期看用适宜的形式,在儿童的心里种下一颗中国文化的种子。

这才是一套真正适合中国孩子的分级读物,除了构架之外,每一本都有实实在在的内容。

儿童阅读的读物既是粮食,也是良药。我们期看把粮食和良药给到孩子,培植完全而协调的人。绝不仅仅给孩子以认知、以知识,更重要的是通过文学的教诲,培植儿童的情感,培植儿童感知自我、感受他人、了解社会,然后和他人共情的能力。

这本 《你好,大地》,看上往很简单,并不只是打招唤:

你好,小花

你好,小草

你好,大树

你好,太阳……

这本书的责编跟我说:她的宝宝两岁多,看了书之后很快就学会了,走到户外,她也说:“你好,小草;你好,大树。”孩子不仅仅在学说话,更在表达我们对天地万物的热情,对天地的感念。

我给孩子们写了这本 《回乡下》,表达我对母亲的想念。主人公是我的小侄子,这也是他真实的生活。我期看更多的孩子可以回到他父母的家乡,回到他的土地,能够和自然更多往接触,这才是有根的孩子。

母语表达

这套书非常注重母语的表达。幼儿期,孩子对语言特殊敏锐。如何让孩子学习、习得我们的母语?带有文学性,又是从儿童生活出发的美丽母语。

“一二三,一二三,三只猴子爬上山。”

——选自《小步乐读》预备1级《一二三,爬上山》

“太阳有时很大。太阳有时很小。太阳有时很远。太阳有时很近。”

——选自《小步乐读》预备1级《太阳,太阳》

小朋友念一两遍,像两岁的宝宝,也可以从第一句读到最后一句。这不是因为某些孩子特殊聪明。虽然有天赋的区别,但孩子之间的智力其实相差不大。最主要还是我们的文本用一种童谣般的节奏,符合了儿童的兴致和发展。

预备1级、预备2级,一直到5级、6级,我们都坚持这条创作原则。 我们都是母语的孩子,我们要用母语的韵律和天地万物的光芒,给儿童以文学和语言的母语样本。

我们的创作团队以我领衔,还有许多活跃在儿童教诲和儿童文学创作一线的专家、大家,大家都很支持我。有两位老师不在世了,张秋生老师的《一棵苹果树》,我们选用后,依据幼儿的语言特征,以及《小步乐读》的需要,我们跟他做了不少交流,他都认真地做了修改。向张秋生老师致敬。这篇也许是他生前最后改定的作品吧。

除了原创作品,我们也选用了一些由名家翻译的国外绘本。

科学识字和线上配套

作为一套分级读物,不可能不考虑识字问题。但是我不认为:中文分级阅读就是中文分级识字。不能简单用几个字来编故事,要把孩子真正放到天地万物中往,把它当成一个完全的个体。

我们在创作中怎么找这些字呢?既然找字就有科学抉择和科学分级的问题。我曾经问过好几位学术大家,向资中筠先生请教:您觉得教孩子应该教什么字?向叶嘉莹先生请教:您觉得教孩子的第一个字是什么啊?

下面这些是按一般的语料库跑出来的数据,我们不可能教这些字。

亲近母语做了非常艰苦的工作,我们创建了1.3亿字的儿童语料库。我们用数据模型往分析,然后分级,我们的字表也将在今年出版。

《小步乐读》字表中的字,首先是汉字的基本字,是中国文化的根基。其次,它们也是儿童识字阶段最基础的字。并不是字难写,孩子就难认,像老虎的虎,狮子的狮,孩子在识字的最初,他们通过看图,就能熟悉文字。这些基本汉字不断出现,孩子自然而然,在母语的韵律中熟悉了它们。

我们做分级阅读,除了线下书籍,还搭配了完美的线上学习系统。所有的书都有录音,有识字卡片。每套书都配有家长手册,方便家长和孩子登录线上系统进行阅读互动。怎么给孩子提问?怎么带孩子做一些活动?我们的团队认真设计了互动游戏和巩固练习。线上平台有非常多的东西,而且是免费的。

分级阅读的中国之路

今年是亲近母语创立20周年,也是儿童阅读波澜壮阔的20年。亲近母语只走了一小步,可是儿童阅读深刻影响了中国的幼儿教诲、小学教诲,中国的家庭教诲和社区等各个方面。我信赖几十年以后,百年以后,我们回忆,还会熟悉到儿童阅读对于中国现代化的意义。

亲近母语20年来,聚焦中文分级阅读。我们做中文分级阅读的研究,做中文分级阅读的童书。目前只公布了一部分,未来我们会陆续不断有新的产品诞生。

有很多人,一直劝我只做童书。但我果敢地说:我不是做出版的,我是做教诲的。我想把中文分级阅读真正带进校园,带进小学、中学、幼儿园,让孩子们不仅在家庭,而且在学校实践和享受中文分级阅读。

国际分级阅读,特别是英文分级阅读,走过了二三百年的历程,产生了一系列成熟的体系和产品。中文分级阅读研究和出版、实践,只有十多年的时间,可以说,刚开始跨出第一步。世界这样走来,中国也一定要这样走往。但这件事情,必须中国人自己往做。

如何建立更科学、系统、又适合中国儿童的分级阅读体系,发明出更多更优质的中文分级阅读产品和服务,需要全行业和更多人的探索和努力。

《小步乐读》是亲近母语聚焦中文分级阅读战术下的一次重要探索。我期待《小步乐读》的每一本书都是一级阶梯,顺应着孩子成长的每一步,让孩子爱上阅读,亲近母语。每一本书又是一颗种子,用母语的韵律和故事在儿童心田种植下真善美,建立对天地人的认知,扎下中国文化的根基。

谢谢大家!

End

书名

定价

小步乐读·儿童中文分级阅读 1级(全12册)

小步乐读·儿童中文分级阅读 2级(全12册)

小步乐读·儿童中文分级阅读(1级+2级)

小步乐读·儿童中文分级阅读(预备1级+预备2级+1级+2级)

欢迎朋友们在评论区和我们留言互动,截止 3月7日上午10点,留言点赞最高的 一位朋友将免费获得一套《小步乐读》,可自选级数,快来参与哦!

上一篇:世界十大最漂亮的女人之一雪琳芬演的最大胆的作品

下一篇:戚薇尝试可爱风尚,却穿出“花瓶身材”李承铉赚了

派趣吧

我来回答