第1498天：纸尿裤，英文人物和叙事描写

第1498天：纸尿裤，英文人物和叙事描写

第1498天© 英语超级写作奶爸，4.1年双语日记笔录女儿生活

截止本篇：第21本

中英合计：103.2万字 英文41.4万字，中文61.8万字

云朵儿日记©

第1498天 (4.1年) 2022年1月19日 (三）

A Diary for My Yunduo'er ©

Day 1498, Jan 19, 2022 (Wed)

展开全文

（节选）

As a set routine, mummy replaced your wetted throwaway diaper with a new one in the dead of the night. At 5am, mummy habitually felt around for your diaper - she would've changed it if you had wetted it again. But you were not wearing one - you were naked to your waist. I couldn't have forgot to put a new diaper on her at 3am, she thought. She cocked her head, only to find a wetted diaper lying on the floor close to the toilet. Odds were that you wetted it, pulled it off by yourself and tossed it onto the floor. Deep down, mummy felt contented - Yunduo'er is growing up.

深夜，妈妈给你换了已经尿湿了的纸尿裤，这是她天天晚上都要做的事情。凌晨五点，妈妈又习惯性地往摸你的纸尿裤。假如你又尿了，她还得换。可是她没摸着，你下身儿是光着的。妈妈觉得三点的时候她不可能忘了给你穿上一个新的。妈妈一恻头，发现地上有个已经尿湿了的纸尿裤。一定是你尿了，自己脱下来扔在了地上。妈妈内心沾沾自喜：云朵儿长大了！Why was that diaper on the floor?" mummy asked you in the morning. A bit flummoxed but then wearing an arch smile, you said, "I took it off myself.早上妈妈问，“纸尿裤怎么在地上了？”你有点儿懵，接着调皮地笑着说，“是我自己脱的。”

趣味表达和俚语：

Odds are that 有可能