《阿凡达2》预售超7000万，孙俪邓超章子怡率先看看，现场照曝光

卡梅隆的《阿凡达：水之道》(以下简称《阿凡达2》)将于12月16日全国上映，12月14日部分巨幕厅提前上映。

12年来，这部续集吊足了看众的胃口，被影迷们推崇的卡梅隆几乎成了一部好电影的代表。看众无条件信赖他，所以不到3天就开启了预售。截至12月9日中午，点击和预售总票房超过7000万，还在上涨。我信赖到电影上映的时候，预售可能已经卖了几个亿了，0755-。

因为是进口好莱坞大片，国内没有更早的首映和行业看影。很多人可能认为，通过购买12月14日的第一张放映票，他们将成为中国第一个看到这部电影的人。你这样想是错误的。

展开全文

这次《阿凡达2》引进国内，因为是当年最重要的一部电影，国内发行商中影和华夏也非常重视。为了促进票房，方便那些不方便看字幕的看众，上映的文案除了原声还提供了配音版。配音的话，音响部要重新混音，然后再做拷贝。755-79000片长192分钟，参与配音的演员可能需要两到三天才能配完，还要留出混音和制造拷贝的时间，所以配音演员最迟12月初会接触到《阿凡达2》。而且为了保证配音的顺畅性和配音演员更多的投进，他们必须有一个熟悉影片的过程。有必要先看完全部电影。这意味着参与《阿凡达2》配音的演员一定提前看过电影。

从目前公布的配音演员名单来看，邓超为男主角杰克莎莉配音，孙俪对应女主角奈蒂莉，章子怡对应罗娜尔，黄轩对应帕特诺瓦里。

随着配音演员名单的公布，四人的配音照片也已出炉。配音是在录音棚里完成的。为了让调音师能够提取干净的配音曲目，录音棚进行了特殊的装修，墙壁上贴满了吸音素材，保证了完全清静的空间环境，没有骚乱和回音。演员也要戴耳机，通过耳机听电影原声，然后实时配中文台词。

从作品中可以看出，邓超是相当投进的。他可能已经记住了几段台词，或者他可能偶然会看一眼旁边书架上的书。反正他在配音过程中还是挺投进的。

孙俪不喜欢邓超，她把印台词的纸拿在手里，低头笔录自己的台词。值得一提的是，孙俪曾经在电视剧中担任配音演员，特殊是古装剧。《阿凡达2》不仅是孙俪非常成功的作品，也是人气很高的配音演员季冠霖。平心而论，用专业的配音员肯定更好。找几个闻名演员来配音，更重要的是想通过他们的知名度吸引看众买票看电影！

再来看章子怡。她的眼睛微微闭着，感觉沉浸在电影情节中。不过章子怡更在意自己的颜值和状态。虽然她已经43岁了，但是看不出多少岁月的痕迹，脸上化着淡妆依然年轻。

台词功底很强的黄轩在配音时也是手握台词。他们的声音辨识度很高，信赖看众也能一下子认出来。

在我看来，普通话配音还是很有必要的。即使不考虑看字幕有困难的看众，对于一般看众来说，看192分钟的原片字幕也是很累的，而且还会影响影片的画面和剧情。那么，《阿凡达2》的原版和配音版你会怎么抉择？