假如当年86版《西游记》,杨洁按照原著往拍,结果会怎样?
说起来,在近十几年的国产影视剧领域,西游题材的影视剧一直是个热门,从86版《西游记》开始了我国神话巨制的先河,到后来的《西游记续集》、西游系列电影、动漫,不夸饰地说,我们国内的“四大名著”当中,翻拍次数最多也最受欢迎的名著,就属吴承恩写的这部《西游记》了
不能否认的是,到目前为止,九成有关于西游题材的翻拍剧,都脱胎于杨洁导演的86版《西游记》和《西游记续集》,当年因为经费问题,两部剧加起来的剧情也就41集,而原版本的《西游记》有一百多回,明显拍不完,再加上当时影视剧审核的问题,杨洁导演只选了几个有代表性的章节进行改编,删减掉很多原著,加进传扬积极进取的精神后,才有了今天被称作经典的西游记版本
86版西游记播出以后,很多没有看过《西游记》原著的人,都以为杨洁版本的孙悟空、唐僧才是最接近真实西游世界的版本,可各位有没有想过,假如当年吴承恩的《西游记》真的是这种版本,那它还会在当时被列为“禁书”么?
展开全文
杨洁导演之所以改编《西游记》是因为当年86版假如按照原著往拍的话,根本播不了,里面的场景假如进行真实还原,直率来说,就算是好莱坞那么大的容错率都播不了,与其说《西游记》是一部励志书,倒不如说是一部暗讽的黑暗恐惧大作
要了解真实的《西游记》,我们要先熟悉师徒四人在原著的本来面目
首先,作为师徒四人的领导者,唐僧这个角色可以说是杨洁导演西游人物里最还原的角色了,基本没怎么改,原著里形容唐僧面貌“风姿英伟、相貌轩昂”,这些杨洁导演都称心了,但在个人的人物性格上,86版唐僧跟原版还是有些出进的,原著中的唐僧有一个极大的缺点,胆小怕事且喜欢推卸责任,虽然是一个诚心取经的僧人,但没什么大修为,也有凡人的种种思绪,并不是一副得道高僧的形象
其次就是孙悟空,作为《西游记》的主角,孙悟空多年来的角色都是以正面积极的形象示人,尽管后人翻拍了多少次西游作品,碰到孙悟空这个角色无一不是“美猴王”,能耐强大且是已经悟道成佛的真身,可实际上来说,这种形象的孙悟空,即便有,那也绝对是成佛以后的形象,在取经路上和取经前的孙悟空,和86版简直差了两个筋斗云的距离
原著中,吴承恩描写孙悟空的语句是:身高不足四尺、满面毛、雷公嘴、獠牙外生,虽如人形,却比人少腮
假如你真的很难想象的话,请借鉴周星驰《西游降魔篇》里的“妖王”孙悟空,这是最接近原著的一版
除了面相以外,孙悟空的能耐也有不少误区,最大的就是火眼金睛,原著里的孙悟空,所谓“火眼金睛”就是在老君炉里被烟熏红了眼睛,害了眼病,不过进化出了一种能看透普通妖精本体的能力,但这能耐时灵时不灵,这也是为什么孙悟空只要碰到会用风和烟的妖怪,就立刻要跑的原因
另外,孙悟空学艺的时候,也不是天赋太高,特别是在学飞行之术的时候,被形容为“一往二三里、离地四五丈的爬云”,所以菩提祖师才为孙悟空量身打造了“筋斗云”,让他上天之前先翻个筋斗,实际上比起普通神仙的一跺脚就能飞,孙悟空这个动作是下乘,不过速度确实是快,比起普通神仙要快好几倍,当年悟空师兄弟们嘲讽它:“今后悟空要往当个送信邮物的差官,到哪都能混口饭食”
然后就是猪八戒,假如说孙悟空这个角色是美化,那么猪八戒这个角色绝对是导演给开了美颜,简单来说,86版西游记的八戒和原著最大的区别是体型和长相,原著里的猪八戒:嘴长三尺、獠牙外露,一看就是野猪,幻化成人形以后相貌极丑,据说在高老庄一现出本相就吓死了30多个人,后来狮驼岭上太白金星传话,一见到猪八戒也差点吓死,这还是跟了唐僧以后容貌变好看了
另外,在身高方面,猪八戒光鼻子就有三尺,身高更是要赶上两个姚明,大约在4米左右
最后,沙僧的身高和八戒差不多,性格也与86版西游记类似,除了肤色原著是靛蓝外,基本没什么区别,所以真按照原著来拍的话,当年唐僧西天取经的阵容应该是这样的
在了解师徒四人的体型和性格以后,咱们还要说说他们的原本行事风尚,首先,孙悟空在原著里可不是食素的,而是真的食人,平时还喜欢吹牛,见了别的妖怪就要说自己的是齐天大圣,平生最恨别人喊自己弼马温,即便在跟随唐僧以后,出手伤人也是常有的事,而且唐僧也有些柔弱,基本不敢管,另外,孙悟空当年大闹天宫,实际上是有些夸大了,因为孙悟空打得顶多算是玉帝的保安部队,真正的大能都没出手,孙悟空更是连玉帝的面都没见到
其次八戒和沙僧也并不是电视剧中的那般憨厚搞笑,八戒本是天蓬元帅,错投猪胎以后恼羞成怒,它杀了自己母亲和兄弟,占山为王以食人为生,直到遇看音才被点化,沙僧也是如此,唐僧在原著里为什么被称作“十世修行”的好人?是因为前九世都在流沙河被沙僧食了,他还把唐僧前九世的头颅串起来做了佛珠,因为在流沙河里,只有前九世的唐僧头颅能浮在水面上
最后,就是西游世界里的几个误区
1.西游记里,看音菩萨的“金、紧、禁”三个箍原本是留给唐僧三个徒弟的,最后只用了一个的原因是猪八戒和沙僧在回顺以后都很听话,用不着,所以菩萨只给了唐僧一个箍,剩下的都被自己留下收了弟子,也没有还回往,这就像私吞工程款一样
2.西游记里最大的一难不是续集里的犀牛怪,而是狮驼岭,原著里的孙悟空看到狮驼岭惨状以后,直接被吓破了胆,装进宝瓶以后还被吓哭了,而且以速度著称的孙悟空在狮驼岭还碰到了金翅大鹏,孙悟空筋斗云逃跑的时候,被大鹏两次振翅赶上直接拿下
3.很多人都希奇,为什么西游记里的妖精食唐僧一定要用水煮之类的方法,大部分原因是唐僧一直在念当初乌巢禅师传给他的“多心经”但凡妖怪听了这个经文,就会神志错乱,想各种方法食唐僧,却不付诸行动,另外西行路上,和徒弟在一起,唐僧也经常念
4.西天取经其实是一场利益交换,佛祖也并不是大公无私的形象,在压孙悟空进五指山的时候,佛祖甚至和孙悟空对骂,言语更是粗鄙,而且在镇压孙悟空以后,天庭召开寿宴请了全部神仙开会,主要原因是佛祖想要收礼,收下王母蟠桃、金丹等一系列宝物后才回灵山
小编个人来看,《西游记》系列之所以被改编成我们想象中的样子,大部分原因还是当年86版西游记真按原著拍,就没有能上映的一天,而今日之文,也只是期看大家能够在熟悉传统角色的时候,了解其在书籍中的本来面目,作者也坚信,不论在原著中如何,86版《西游记》在国产电视剧历史上,依旧是最经典的版本
不知在座的各位朋友们,对《西游记》是怎么看的呢?
我来回答