世界杯主题曲：音乐中的“丝绸之路”

●翟佳

四年一度的足球世界杯有很多不同的“身份”：运动盛事、文化盛会、商家必争之地⋯⋯除此之外，音乐之于世界杯，也不止于竞技场的装饰、比赛中的“呐喊”，两者的关联其实比我们想象中还要更为亲昵。

1990年意大利、1994年美国、1998年法国，三届世界杯尾声时举行的“三大男高音”演唱会，堪称20世纪古典音乐最成功、利润最高、影响力最大的演出之一；从1986年墨西哥世界杯开始，国际足联都会授权主办国推出该届世界杯主题曲，几乎每一届世界杯的主题曲都是民族特色与国际视野兼具的大热歌曲。

歌手埃莎在接受当地媒体《阿拉伯新闻》摘访时谈到这首歌，她认为这首作品合成不同的文化、不同的语言，但听起来仍然是典型的卡塔尔风尚：“最具卡塔尔特色的元素是乐器。特别是你听到的鼓声，具有非常浓郁的卡塔尔特色⋯⋯卡塔尔和阿拉伯元素对于世界杯来说是新奇的。我们的音乐让这些元素既国际化，轻易被世界所采纳，但也仍然具有特殊的卡塔尔文化特色。”

“卡利吉”在整个阿拉伯世界很受欢迎，它的特征是大量使用雷巴卜、乌德等弦乐器，现代的作品中还会加进小提琴。另外，如埃莎所说，打击乐器在这种音乐中占有非常重要的地位，例如米尔瓦斯、塔布尔和杜夫鼓等。本届卡塔尔世界杯球迷主题曲，由知名说唱歌手妮基·米娜演唱的《TukohTaka》，歌名以及歌曲中大量歌词就被认为是打击乐器“指钹”敲响的拟声词，指钹是肚皮舞中经常使用的、具有装饰性、颇为复杂的舞蹈节奏。

展开全文

事实上，当我们仔细回味卡塔尔世界杯开幕式上的音乐时，我们甚至还能够听到源于东非、印度、伊朗、西班牙的音乐元素，这很好地阐释了卡塔尔所在地区民族历史，以及蕴含其中的文化融通。而当我们回溯“卡利吉”以及其他阿拉伯音乐流派的源流时，更会发现，在漫长的历史中，阿拉伯音乐的影响经由丝绸之路，深深浸进东西文化土壤之中。

阿拉伯音乐可能是世界上体系最为复杂、历史最悠久、传承也最完美的音乐类别之一。因其特有的音律体系，又被称为“钢琴无法演奏的音乐”。从音阶、调式、曲式到节奏，阿拉伯音乐在漫长的演化历史中，一直没有停止过合成、发展的脚步。至今我们在阿拉伯地区的时髦音乐文化中，还可以看到具有阿拉伯音乐风情的电子、说唱、雷鬼、爵士、摇滚等音乐细分类别，从卡塔尔世界杯开幕式演出以及一系列世界杯主题曲的演绎中，都能够清楚感受到阿拉伯音乐的现代化、通俗化和艺术力量的生生不息。这本身就阐明了它拥有一种特殊的生命力，而这种生命力就在于一路走来，在兼收并蓄中不断创新。