梨泰院踩踏事故23人受到刑事指控，约一半是执法人员，调查结果公布

往年10月29日晚，韩国梨泰院发生的踩踏事件，终于出了调查结果。韩国警方13日表达，预备不足和应对不力是事件的主要原因。警方结束了对该事件长达数月的调查。

此外，韩国警方正在预备对23名官员提出刑事指控，包括过失杀人和玩忽职守罪名。23人中约有一半是执法人员。警方说，由于他们没有摘取安全措施，最终造成了158人死亡的悲剧。

（2022年11月29日，在万圣节庆贺活动期间发生的人群拥挤现场，一座纪念碑上的悼念画面。）

首尔地方警察厅厅长等23人被移交至检察机关

特检组将首尔地方警察厅厅长等23人移交给了检察机关。遇难者家属和反对派议员指责警方，认为调查未能对高级官员追责。

代表遇难者家属的团体负责人李钟哲，在抵达首尔一间检察官办公室时，对记者表达:“我们有太多问题没有回答。”“我们来这里是为了给受害者做口供，期待更好、更广泛的调查。”

韩国警察厅特殊调查小组组长孙济汉13日说，他的小组现在将把此案移交给检察机关。被意见起诉的人包括首尔龙山区区长朴熙永、龙山区前警察局长李仁宰，他们是被逮捕的六人中的两人。李仁宰还被指控伪造警方报告，以掩盖他迟到的事实。另外两名警察被捕，是因为涉嫌试图销毁与事故有关的电脑文件和其他潜在证据。

展开全文

（韩国警察厅特殊调查小组组长孙济汉13日在记者会上讲话。）

调查结果展示——龙山区警方和政府官员没有摘取有效的人群掌握措施，来掌握预期数量的万圣节狂欢者，而且基本上漠视了打给警方的提醒电话，这些电话是在踩踏事件发生的几个小时前打来的。

保护行人安全方面的警力资源所剩无几

往年10月29日，在韩国热门夜生活区梨泰院举行的年度庆贺活动，变成了致命的场面，近10万名年轻的狂欢者挤在狭隘的小巷里，庆贺三年来第一个没有新冠疫情限制的万圣节。

（事故发生后，警方封锁现场。）

当时，首尔警方派出了137名警察。这些警察的工作重点是监控毒品使用和暴力犯罪，专家表达，这使得保护行人安全方面的警力资源所剩无几。

孙济汉说，当晚10点左右，在汉密尔顿酒店四周一条挤满了聚会者的狭隘巷子里，人们开始被推倒、踩踏，官员们的反应也很糟糕，未能对现场进行有效掌握，也没有让救援人员及时赶到伤者身边。

他还说:“(他们)对情状的推断不正确，有关情状的信息传播缓慢，相关机构之间的协作不佳，救援行动的挈延，这些都是造成大量伤亡的因素。”

家属要求对更多知名官员进行调查

孙济汉还表达，调查小组询问了近540人，并从中心和市政府以及交通部门收集了1.4万份证据。他说，警方调查人员研究了安全摄像头笔录的，以及记者和行人拍摄的共计180多份视频文件，并与法医专家共同检查了现场，分析了人群的密度。

警方说，在酒店和一排密集店面之间的小巷里，人群在当晚9点左右变得难以掌握，一旦被挤进往，人们就无法自己行动。晚上10点15分左右，人们开始像多米诺骨牌一样倒下，最终导致158人死亡，196人受伤。

（踩踏事件现场。）

由于现场人口密集，医护人员很难到达现场。大量人一动不动地躺在地上，赶到现场的人被吓得不知所措。医护人员请行人帮他们做心肺复苏。警方称，大多数死亡是由窒息或脑损伤引起的。

目前还不清楚警方的调查结果是否足以平息公众的愤怒。反对派议员和一些遇难者家属要求对更多知名官员进行调查，比如内政安全部长李相民和韩国警察厅厅长尹熙根，他们都面临辞职唤声。但孙济汉表达:“特检组将结束对行政安全部、警察厅、首尔市的调查，很难确定他们的直接责任。”

一些专家称梨泰院的事件是一场“人为灾难”，本可以通过一些相当简单的措施来预防，比如雇佣更多的警察和公共工作人员，来监控交通瓶颈点，设置单行道，封锁狭隘的通道，或者暂时关闭梨泰院的地铁站，以防止大量的人朝同一个方向移动。

（通讯员希澈）