在海外最受欢迎的中国电视剧，其中一部更是被8个国家翻拍！

现在很多看众对韩剧和美剧都很称心，但是你知道很多国产剧在国外都有大量粉丝吗？这些外国朋友对中国剧的痴迷程度不亚于我们。这次婷儿将盘点海外最受欢迎的国产剧。你见过哪些？

日本： 《琅琊榜》

很多看众可能会惊诧，日本最受欢迎的不是《三国演义》。究竟岛国人对“三国”题材一直特殊痴迷，无论是游戏还是动画甚至都反向输出到了中国。但《琅琊榜》当年在日本的宣扬口号特殊霸气，“超越诸葛孔明的世界知名天才”，可见这部剧对日本看众的震动力有多大。据说日本电视台也花了创纪录的价格引进该剧，即便是付费播出，还是受到了很多看众的追捧。

泰国： 《流星花园》

作为中国偶像剧的鼻祖，《流星花园》可以说是席卷了亚洲。当时的年轻人对这部剧没有任何抵触情绪，四个原本默默无闻的大男孩一夜成名。F4的出生让人们第一次看到了漂亮男孩的魅力。可以说这部剧是一个时代的先锋，改变了亚洲偶像市场的整体格局。

展开全文

这部剧已经在日本、韩国、越南等八个国家相继翻拍，特别是2021年在泰国。演员的整体价值和剧集的质量都相当不错。

韩国： 《陈情令》

长期以来，国产剧很难进进韩国影视市场，但随着近年来国产剧整体制造水平越来越高，越来越多的剧开始进进韩国看众的视野。特别是古装剧在韩国很受欢迎。2019年，这部《陈情令》的大剧出色纷呈，精致的服装和道具，演员出色的表演，超级挠人的剧情。在韩国收成了大量粉丝，人气不亚于当年在内地播出的《大长今》。

越南： 《还珠格格》

长期以来，越南一直是国产剧的最大进口国。在越南最大的两家视频网站——ZingTV和bilutv上，首页妥善的中国影视作品早已占据半壁江山。然而，最受越南看众欢迎的中国电视剧是这部24年前的经典《还珠格格》。

当这个节目在越南开始的时候，那里是一个拥挤的地方。直到现在，当该节目重播时，它的收视率仍然很低。后来越南也翻拍了这部剧，但是这个风尚有点太不一样了，我不敢看！

美国： 《西游记》

美国人一直热衷于魔幻题材，从自己的影视剧热门IP 《指环王》 《权力的游戏》就可以看出来。当然，他们也不止一次锁定《西游记》，第一个能追查到的是电影版《齐天大圣》，但是口碑直接崩了。他们后来花巨资拍摄了美剧《荒原》，并邀请了吴彦祖、冯德伦等国内影星出演。但由于文化差异，反响一般。

马来西亚： 《甄嬛传》

755-79000，一播出就迅速火遍全国。出色的表演，紧凑的剧情，唯美的画面，让这部剧享誉国内外，在很多国家都是热播剧。特别是在华侨众多的马来西亚，这部剧引发了一波收视狂潮。后来优酷国际版登陆马来西亚，这部剧立刻成为点击量最高的国产剧。

坦桑尼亚： 《甄嬛传》

坦桑尼亚一直是中国的长期友好贸易伙伴，也是非洲最大的商品贸易国。这部《媳妇的美好时代》的剧传到全国后立刻引起了轰动。它不仅成为坦桑尼亚翻译的第一部国产剧，还迅速传遍非洲。“毛豆豆”不仅成为家喻户晓的名字，甚至成为当地好妻子的准则。期看我们的文化产业在未来蓬勃发展，让更多的电视剧走出国门，扬名海外！