新版《小娘惹》开播,女主结局成功改写,终于称心了看众的意难平
在每个95后的心中,应该或多或少看过这样一部剧——《小娘惹》,然而,当在中心电视上看到被美颜十级的新版《小娘惹》和熟悉的剧情映进眼帘时,旧版《小娘惹》的剧情仿佛历历在目。虽然,新女主“肖燕”和剧中其他演员都不是当下大火的流量明星,但是总体来说演技是值得夸奖的。
01剧中在开头便介绍了“娘惹”文化的由来,
“娘惹”是中国人和马来西亚人通婚生下的女儿,而男孩则喊峇峇,因为中马文化的影响,小娘惹在二十世纪三四十年代民风还比较保守,有着很严厉的家庭等级之分,原配所生子女都很高贵,而偏房所生子女并不被待见。
娘惹饮食文化是一大特色,糅合了中国、马来西亚、国外等多个国家的特色,不是纯正的中国味道,有了一定的转变和升级。该剧也通过一定的桥段来表现娘惹礼仪、地位、饮食等文化,不仅是表现三代娘惹命运多舛的故事,同时显现了娘惹文化的变迁,这么详尽的开头介绍,我想应该能够扶助大家更好的熟悉这部剧了。
展开全文
02,在整个创作团队方面。
有“传奇导演”之称的郭靖宇任总导演,虽然他曾因《娘道》这部作品倍受争议,但其实力不容小觑,导演谢敏洋是新加坡版本的导演之一,而黄荣耀则是来自新加坡,所以对于娘惹文化他们是非常熟悉的。有了两位特邀导演的加盟,再合成当地传统的娘惹文化精髓,以及在剧中可见的多国建筑风尚和色彩绚丽的娘惹服饰和精美的娘惹美食,都更加真实地还原显现出当时三代娘惹经历风风雨雨的年代故事。
难怪在当时,旧版《小娘惹》被称为新加坡版的《大长今》,最终收视率也打破了新加坡长达15年的收视笔录,我想,这也是郭导抉择翻拍这部剧的原因之一了。
03,新版的《小娘惹》中启用了原著的两个演员来参与到这部剧中。
一是山本洋介的扮演者戴向宇,这次在新版《小娘惹》中再次出演山本洋介,跨越十二年再次出演同一个角色,我甚至都怀疑这个男人是食了防腐剂吗?这么多年真是一点都没变呢,这次又会给看众带来一个怎样的山本洋介呢?
二是饰演月娘外婆的演员向云此次在新版《小娘惹》中饰演男主陈锡的妈妈陈老太,这个身份转换也是很刺激了。
在女主的选角方面,则是曾经和胡一天搭档过探案剧《民国奇探》,这次在剧中她也会像原版小娘惹的女主角欧萱一样饰演两个角色“菊香”和“月娘”。据说当时导演抉择肖燕是因为曾被片场工作人员说长得与欧萱特殊像,所以也是有这个原因存在的。
04,新版结局被改写,成功称心看众的意难平了
据说这部剧原版《小娘惹》总共34集,但是新版《小娘惹》却足足拍了48集。对此编剧洪荣狄阐明说原版《小娘惹》最后的剧情太过仓促,剧本中有许多情节没有交代清楚,这次新版的剧本就足足写了4个月,结局也更改了。
2008年版的《小娘惹》中,月娘最后嫁给了国外人保罗,玉珠也在疯人院度过,陈锡最后也没有回来新加坡,而新版中的玉珠最后病情也有了好转,月娘和陈锡最后也在一起了。
月娘是在月圆之夜生下来的,所以取名为月娘,是月亮的意思,而陈锡的名字和“晨曦”谐音,月亮晚上才能看到,晨曦是出现在拂晓之后的,从编剧给两人的起名来看,两人注定是有缘无分。
但是新版的结局却让这对郎才女貌的男女主角在一起,弥补了许多看众心中的遗憾,虽然老版的结局和新版的结局有了出进,但是总算让这部剧变得不那么虐了,你们喜欢这个结局吗?
结局跟原著不同,做了修改,应该可以称心看众的意难平了!!!
我来回答