派趣吧

历史粉、原著粉、演员粉混战,《长歌行》遭遇国漫改编难

电视时间:2周前阅读:1

在传出改编消息7年后,国漫顶级大IP《长歌行》的剧集版终于姗姗来迟。不出意外,这部剧3月底开播后就备受争议。

开播一周后,《长歌行》豆瓣评分6.4。有人坚持四星起步,也有人认为它难值一星。

多方夹击下, 关于《长歌行》剧集本身质量的客看评判已经难得一见,而这也让闻讯而来的路人陷进紊乱。

尽管女主前期造型、男女主CP感以及一些历史剧情的改编确有瑕疵,中插漫画的处理也让大量看众感觉稍有不适,怀疑剧方“偷工减料”。但成片似乎也没有舆论所表现的那么糟糕:目前看来剧情走向、节奏、人物情感、动作戏等都在及格线以上。

与其说《长歌行》是大女主、大IP古装剧再次“翻车”,它更像是被卷进了历史粉、原著粉、演员粉的多方混战。

原著历史问题惹争议

影视化早已埋下暗雷

展开全文

对《长歌行》而言,很明显将其历史背景改成完全架空是不太可能的。这不仅丢失了原著的IP价值,也会引起原著粉极大不满,风险太大。剧方能做的最大的改编,即在现有的程度上尽可能规避原著中敏锐的情节和设定。

但这样的更改显然远远不够,熟知历史的看众依然能从中提出各种问题,如历史上李世民并未诛杀李建成正妃,而是将其好好安置。而这就否定了电视剧中引发故事开端的人物动机——女主要为母报仇。

这样一来,剧粉和历史粉的骂战再次展开。

权谋改古偶

改编长跑的先天难

剧版《长歌行》也引起了漫画原著粉的不满。不满之处主要在于情感戏份增多、女主高光点弱化,以及演员选角上。

作为漫画,《长歌行》除了特殊的画风吸引读者,最大的亮点莫过于女主李长歌的人设和一路成长,而这也是该漫画作为IP最重要的价值之一。

假如说引发历史争议有原著的部分因素,那剧版的改编则是因为存在商业考量。

情感戏增加后,男主的人设和戏份也就发生了很多改变。原著中吴磊饰演的阿诗勒隼在故事前期占比并不多,直到剧情走到中间部分,女主步进草原他的戏份才逐渐多起来。

感情戏增多后,权谋戏份相对被被弱化,由此难以吸引到该类型最大的受众群体男性看众,而由于女主戏份和人物高光被削弱,喜欢原著权谋风尚的女性读者也轻易产生不满。

演员层面,男女主演CP感欠缺的问题,在官宣之时就引起过争论。漫改选角能得到原著粉的认可往往不轻易,此前漫改《棋魂》官宣选角时也有很多看众表达“不予接受”,但由于改编扎实最终真香。

而男主的扮演者吴磊成年后还未完成职业生涯的转型,在大多数看众的印象中依然是少年形象。此时让吴磊来饰演原著中冷酷无情又城府极深的突厥特勤,还和迪丽热巴所饰演的李长歌有感情戏,看众显然难以接受。

《长歌行》改编耗时7年,项目所消耗的资源和精力不难推测,由此抉择有流量的演员从而扩展作品的影响力成为片方自然而然的抉择。放眼当下的演艺圈,足以胜任这两个角色的人选确实也相对有限。

不过随着剧情的展开,看众对两位主演的接受程度也在逐渐上升。

漫画插进:

创新还是“偷工减料”?

《长歌行》引起众多讨论的另一点是剧中大量漫画插进。

影视改编对原著的还原,是最能引起原著粉好感的。《长歌行》剧中对原著一些分镜、服装和台词的高度还原,在一定程度上也起到了这个作用。有不少看众就认为,《长歌行》改编自漫画,中插少量漫画片段有利于漫画和影视真人版的过渡,助力于影视创作。

影视和漫画结合其实并不是什么新奇事,早年《怪侠一枝梅》,以及近期的《摩天大楼》中都曾摘用漫画或动画和真人影视相结合的方式进行创作,只要结合妥当,能为影视作品增彩不少。

(《长歌行》剧中场面转为漫画)

此前华策《孤芳不自赏》和《有翡》等古装IP剧也都是大成本制造,但最终成品都不尽人意,看众对《长歌行》的审阅难免会更加严厉。

(原漫画截图)

目前剧版漫画的处理方式,或许正是剧方为了让看众更轻易接受从漫画到真人的改编。但目前来看,这一决定并未得到看众的广泛认可。

路人好评回升

口碑仍有反转空间?

(长歌行皓嫣CP近期是B站热门)

看其评分分布,抛开一星五星的极端打分,三星四星占比较高。从第三方数据看,其单日播放量近一个星期也在逐步回升。可见争议之下,大部分看众认为该剧还是及格的。

上一篇:长歌行:剧情中有几处是你也忍不住落泪的

下一篇:古装剧《长歌行》官宣,热巴赵露思首次协作,冲着男主也要追剧!

派趣吧

我来回答