国潮新春新奇夜——广州华美学校孩子们的这个节目，又登上少儿频道啦！

新年伊始，华美学校中英双语朗诵节目《我爱你中国 I love you, China》参与国潮新春新奇夜--2023粤港澳少儿春节盛典录制。

现场，华美小学部的孩子们穿着校服，用充足的情感、形神俱佳的精神面貌展现华美一直以来建造“有中国根基的国际化精品名校”的办学初心，赢得赞誉。

该节目将于2023年1月18日（大年二十七）晚20：30在广东少儿频道播出。届时，让我们一睹华美少年的熠熠风摘。

展开全文

导师说

指挥老师

Yolanda

01

为什么会抉择《我爱你，中国》这个朗诵节目？

因为华美学校一直秉承“兼融东西方教诲文明、培植全球型未来精英”的办学宗旨，英语是我们的办学特色，但同时，汉语又是我们的根基，所以我们抉择了用双语在新年之际表达对祖国的真挚情感。

02

节目排练过程中有没有碰到哪些困难？

太多了！

首先，因为录制节目的时间正好是期末考试前后，所以练习和预备的时间非常紧张；其次，因不可抗力因素，部分孩子在录制前接连身体不适，痊愈后就投进到节目排练中......

总之，在那样的特殊时刻，真的非常感谢孩子们和付出、家长的支持与学校生活老师的通力配合。

03

这次参与节目录制的孩子是如何选拔出来的？

本次参与节目的孩子都来自华美小学部，是从此前“中外交流小使者活动”的获奖者，或者华美小记者及华美英文戏剧等水平教诲课程优异学员中选拔的。

排练

花絮

学子说

HUAMEI STUDENTS

华美小学部六（7）班 仇宇阳

想到自己参与了少儿春晚的录制，就很激动，也很感谢有这个机会。经过这次录制，我的朗诵水平提高了许多，也有了更多的舞台体会。

每当再念起“我爱你，森林无边；我爱你，群山巍峨”，仿佛看到了祖国的大好河山。

华美小学四（3）班 尹釮修

经过大家认真排练，顺利登上舞台，让我感受到的不仅是激情，还有生命的活力和鼓舞。

当“我爱你中国”的音乐响起，随着我们的舞动，我有一种说不出的自豪感和责任感。

华美小学五（8）班 张恩瑜

录制时，我很激动也很紧张，也让我熟悉了更多朋友。我最喜欢朗诵中的一句话是“我爱你碧波滚滚的南海，我爱你白雪飘飘的北国，”我为祖国感到自豪。

本次节目录制，不仅让华美学子感受了大型舞台的魅力与不易，同时也是华美水平教诲的成果展示。

华美一直重视学生的全面发展，在这片“全人”沃土上，孩子们拥有丰盛多元的课余生活与学习。

我们一同期待春热花开时，迎着晨光，重逢在校园；我们共同希望新学期，华美学子站上更大的舞台！

《我爱你，中国》

百灵鸟从蓝天飞过

我爱你中国

The skylark soars from high above

China, I love you!

我爱你中国 我爱你中国

I love you China, I love you China

我爱你春天蓬勃的秧苗

I love your sprouting shoots in the springtime

我爱你秋日金黄的硕果

I love your autumn golden harvest time

我爱你青松气质

我爱你红梅品行

I love your vigor as the pine

I love your plum-like virtue sane

我爱你家乡的甜蔗

似乎乳汁滋润着我的心窝

I love your homeland’s sugarcane

like the milk nourishing the heart of mine

我爱你中国 我爱你中国

I love you China, I love you China

我要把最美的歌儿献给你

我的母亲 我的祖国

I will dedicate my sweetest song to you, my mother, my motherland

我爱你中国 我爱你中国

I love you China, I love you China

我爱你碧波滚滚的南海

I love your azure waves of the south sea

我爱你白雪飘飘的北国

I love your snowbound northern land and leaf

我爱你森林无边

我爱你群山巍峨

I love your forests vast and deep

I love your mountains and hills

我爱你淙淙的小河

荡着清波从我的梦中流过

I love your brooklets and rills

rippling lightly through my dream

我爱你中国 我爱你中国

I love you China, I love you China

我要把美好的青春献给你

我的母亲 我的祖国

I will dedicate my best, my youth to you, my mother, my motherland