普京深信俄中友谊及伙伴关系将越来越牢固

【俄罗斯总统普京在《人民日报》发表署名文章《俄罗斯和中国——致力于未来的伙伴》指出，他深信俄中两国友谊以及伙伴关系将越来越牢固，中国国家主席习近平即将来俄访问将具有促进作用。】

克里姆林宫官网刊登了这篇文章。

普京在文章中提出，“我信赖，我们之间以两国人民战术抉择为依托的友谊和伙伴关系，将陆续得到增进和巩固，这有益于俄罗斯和中国的繁华富强。而中国国家主席 习近平此次访俄势必将起到促进作用”。

普京指出，俄中关系在质量上超过冷战时期的军事政治联盟，其中没有限制或禁忌话题。

俄总统文章说：“俄中关系已达到历史最高水平，并陆续巩固，在其质量上超过冷战时期的军事政治联盟，其中没有主从，没有任何限制或禁忌话题。”

他指出，两国政治对话高度信赖，战术协作全面，进进新时代。

普京在《人民日报》上发表的文章中指出，俄中伙伴关系始终建立在互信、尊重主权和彼此利益基础上。

展开全文

文章说：“我很兴奋有机会在中国国家主席习近平对俄罗斯进行国事访问前夕，在世界上最大和最权威出版物之一向友好的中国人民致意。这一重要事件再次证实了俄中伙伴关系的特殊性，这种伙伴关系始终建立在互信、尊重主权和彼此利益基础上。”

普京中指出，与破坏世界协调的个别国家不同，俄中是在搭建桥梁。

文章中称，“一些国家谋求霸权地位和破坏世界协调，与之不同，俄罗斯和中国，不论是从直接意义，还是从引申意义而言，都是在“搭建桥梁”。往年，跨越早已成为两国‘友谊之河’的阿穆尔河的两座桥梁通道，使我们两国边陲地区相连接。”

普京指出，俄中关系是地区和全球稳定的基石，是大国协作的典范。

普京的文章说：“今天，俄中关系实际上是地区乃至全球稳定的基石，促进经济增长，保障了国际事务的积极议程。这一关系是大国协调建设性协作的典范。”

普京表达，世界发生了很多转变，并往往不是朝更好方向发展，但俄中牢固友谊始终不变。

俄总统文章说：“十年过往了，按照通过数个世纪睦邻协作传统纽带相连的我们两国历史的准则来看，这仅仅是一瞬间。在这段时间里，世界发生了许多转变，而且往往不是朝着更好方向发展，但主要的东西——俄中牢固友谊始终不变，这种友谊为了我们两国和人民的利益而不断加强。”

他指出，俄罗斯与中国的关系达到历史最高水平，并陆续巩固，进展给人留下深刻印象。

普京指出，拥有足够的理由推测俄中贸易额将突破2000亿美元。

普京在文章中写道，“我们的一个优先方向是经贸协作关系。2022年双边贸易额翻番，达到1850亿美元。这创下新的纪录。我们拥有足够的理由推测，今年俄中贸易额就将突破2000亿美元，而不是2024年”。

普京表达，中国领导人习近平对俄罗斯的访问是会见好朋友老朋友的好机会。

总统的文章表达：“我们对即将举行的会谈寄予厚看。我们毫不怀疑，其将为整个双边协作提供新的强大动力。对我来说，这也是与好朋友、老朋友会面的一个很好机会，我们有着最深厚的关系。”

普京在《人民日报》上发表的文章中指出，“西伯利亚力量”天然气管道在规模上已成为“世纪交易”，俄罗斯对华石油和煤炭给予量大幅增加。

文章称：“长期联合计划和规划正在顺麻利实。例如，俄中‘西伯利亚力量’干线天然气管道在其规模上毫不夸饰已成为‘世纪交易’。俄罗斯石油和煤炭给予量大幅增加。在我们的专业人员参与下，在中国正建设新的核电机组，中国企业在积极参与液化天然气项目，工农业协作正在加强。我们一起探索太空，开发新技术。”

普京指出，俄中相互贸易中以本币结算的比例不断上升，两国关系更具主权。

文章说：“同时，重要的是，在相互贸易中以本币结算的比例不断上升，我们的关系更具主权。”

普京指出，取缔新冠限制后，对俄中来说重要的是尽快加大人文和旅游交流。

文章说：“俄罗斯和中国是拥有古老特殊传统和浩大文化遗产的大国。现在，与大时髦相关的对相互接触的所有限制已去除，重要的是尽快加大人文和旅游交流，从而促进巩固俄中伙伴关系的社会基础。”