洋盘四川话什么意思
你好洋盘的意思是：你很拉风，你好时髦的意思。
在四川和重庆方言中：洋盘是指洋气、拉风的意思。现实上，洋盘那两个字在每个处所的阐明 都不完全不异。
今天我为各人停止要点get，以四川方言为例：
跟我读
洋盘【yáng pán】
词释义
“洋盘”，描述洋气、时髦。有时会带有调侃的意味。而“洋盘点”指的就是时髦的工具。
造个句
1. 花裙子配上大墨镜，你那身妆扮 就像刚从夏威夷度假回来一样，太“洋盘儿”了。
2. 传闻你买了辆新车，借我也“洋盘”一下？
来源逃溯
“洋盘”，有说法称是因为上世纪七八十年代，四川农村家里盛菜多用碗，盘子一般是外面餐馆里才会用。但下馆子也不是天天都颤返者往 ，所以，很多人便用“食 洋盘”来表达 进餐馆，描述有排场、够茄薯层次、时髦。
不外，“洋”字的涵义也跟着开展而起了改变 。中国正在努力于完成从“造造大国”转为“造造强国”的蜕变。而四川是立异创造 的强省，孕育出了一多量优良 的企业，使国货逐步脱节了廉价、土头土脑的帽子。
一些优良 的品牌不只赶上了国外的合作敌手，并且在中国的地位已经超世拍过了那些“洋货”，比它们还“洋盘”。所以，如今的“洋盘”也就只留下一个外表的意思了。
洋盘是什么意思对都会中的某些事物欠缺 体味 的人。
详尽 阐明
一、方言。指不精明不内行随便 被人捉弄的人。
《负曝闲谈》第九回：“且说京郑帆城里有个阔令郎，姓孙，排行老六，恰是北边人所谓‘冤桶’，南边人所谓‘洋盘’。”茅盾《第一阶段的故事》六：“我才不来呕那口闲气，花那路冤钱，让那只寡老背地里笑我是洋盘裤稿。”
二、方言。在石家庄矿区一带，洋盘指扫地用的簸箕（白铁皮造造 ）。
有种说法称“洋盘”就是嘲讽那些旧社会的洋大人，固然常日里做威做福，但是到了茶馆里，因为不懂端方，经常 被把玩簸弄。好比胡丛孝门资加倍，饮 不到原来免费的茶水。用高于规订价格的门资，得到最差的办事。
另一种说法，“洋盘”原写做“佯盘”，就是假拆盘弄算盘，算出的并非实价。顾客按此价付钱必定食 亏。本来的欺诈行为后来引申为不懂计算而随便 上当的人。
洋盘什么意思洋盘的阐明
[one not smart enough]
〈方〉∶对都会中的某些事物欠缺 体味 的人 详尽 阐明 方言。指不 精明 不内行随便 被人捉弄的人。 《负曝闲谈》 第九回：“且说京城里有个阔令郎，姓 孙 ，排行老六，恰是北边人所谓‘冤桶’，南边人所谓‘洋盘’。” 茅盾 《第一阶段的故事》 六：“我才不来呕那口闲气，花那路冤钱，让那只寡老背地里笑我是洋盘。”
词语合成
洋的阐明 洋 á 比海更大的水域：海洋。 广阔，浩瀚， 丰富 ： 弥漫 。 洋洋 。 指外国岩携的，外国来的：洋人。洋货。洋为顶用。 指现代化的（区别于“土”）：土轮态洋连系。 银元：大洋。洋钱。 土中 笔划数：； 部首 ：氵； 盘的阐明 盘 （盤） á 盛放物品的扁而浅的用具：茶盘。菜盘。托盘。 外形 像盘或有盘的功用的 工具 ：字盘。棋盘。算盘。磨盘。 盘旋，缭绕，屈曲： 盘旋 。 盘桓粗桐伏 。盘剥（ 辗转 抽剥 ）。盘旋 。盘亘。盘郁（ 盘曲 幽深 ）。千头万绪
我来回答