烂梗韩剧《财阀家的小儿子》为什么能豆瓣8.5?
那部剧改编自韩国人气网文,顺洋集团的秘书尹炫优(宋仲基饰)赤胆忠心为陈家效劳,却反惹杀身之祸,醒来发现本身不测魂穿到1987年,酿成了陈家11岁的小孙子陈导俊。于是,他决定起头复仇,从内部崩溃那个对头。
典范重生爽文,浓浓起点风味,改名《重生之我是敌人家的儿子》也毫不违和。“重生”梗也早已在中文互联网时髦了十多年,但《财阀家的小儿子》却在豆瓣轻松赚得8.5分的口碑。
那不是韩剧第一次在中文互联网上“速战速胜”。豆瓣虽不是绝对抱负的口碑风向标,但已是国内评判影视做品相对客看公允的平台。然而,“公允”的豆瓣为何会给一部如许古早味的韩剧如斯高分?亦或者说,为什么韩剧会在中文互联网上遭到偏心?
原因很简单,用外松内紧四个字足以归纳综合。看剧是一项审美活动。叶朗在《美学原理》中指出,人们用功利的心态看待日常生活是常态,因而面临日常生活时会有“审美冷漠”。
推及看剧,本国人看本国剧,是带着“功利性”的目光看的:剧自己立意能否有深度,价值看能否准确,故事能否切近日常生活,演员演出能否顺畅不出戏……那些揣度,城市先于做品自己的“美感”对看寡形成影响。
因而,经常能够在豆瓣上看到如许维度的评判:行业剧能否实在,恋爱剧能否悬浮,校园剧能否接地气,汗青剧能否契合史实。演员拉低做批评分的现象也非常常见,原声台词不及格、小我有污点,城市影响做品看感。
而当戏中人说着差别语言,剧中展示着日常生活所不常见的事,那种“审美冷漠”就消逝了。
我们很少听到有人诟病韩剧演员台词功底不外关。一是中国人本就不熟悉韩国人的一般讲话体例,二是中国看寡领受信息不是通过听,而是通过字幕。
那反映出一个事实:大大都人看海外剧,多是赏识美的心态。
手艺的不竭朝上进步,也是韩剧得到推崇的原因。持久存眷韩剧的剧迷们都晓得,近年来韩剧非但没有式微,反而在手艺工艺上不竭精进,向片子级的视听水准不竭挨近。
以《财阀家的小儿子》为例。那部剧的叙事节拍清洁敏捷,镜头语言巧妙深入。第1集借尹炫优答复新人问题,展示出顺洋集团陈家的亲属关系,财阀世家不容进犯的权势巨子,和不近情面的规则。一镜到底的红毯镜头,陈家人不苟言笑的嘴脸,一目了然。
尹炫优查获一笔畅通到海外的奥秘巨款,照实上报,奉集团继续人陈星俊之命前去海外带回,却在回程路上被逃杀。仓皇逃跑时碰倒一个小孩,逃命都来不及,他仍然停下把小孩扶起并报歉。谁料那却是对头的阴谋,小孩在紊乱中扎了他一针。良善之人遭厄运,差人近在天涯却并未发现,镜头焦点平移,看寡的可惜油然而生。
当然,造造水准和视听语言并非韩剧高分的独一原因。在豆瓣,评分更高、打分人数最多的韩剧造造水准良莠不齐、艺术风气迥然。
影艺独舌统计,豆瓣高分韩剧TOP20中,悬疑立功题材6部,喜剧题材3部,其余恋爱、青春、职场等类型几乎都包罗明显的喜剧元素。在豆瓣韩剧打分人数TOP20的统计中,恋爱题材猛增到11部,悬疑惊悚类7部,金秀贤、玄彬、李钟硕、李敏镐等高颜值主演占比大幅提拔。
然而,那些上榜剧却与韩国看寡的爱好有些割裂。《我的大叔》《我的解放日记》,都以又丧又治愈的风气在中国打出名号,但韩国本土更高收视率仅为7.4%、6.7%;喜剧题材《我亲爱的伴侣》《心里的声音》也仅有5%的收视——要晓得,在韩国,只要收视率超越10%的剧,才气称得上“热播”。相反,在韩国创造收视奇观的《天空之城》《十分律师禹英隅》等剧,在中文互联网有口碑无市场。
不难看出,与其说豆瓣韩剧TOP20反映的是做品操行,不如说反映的是豆瓣用户关于韩国那个国家的他者想象:社会问题揭露、纯美恋爱、奇异、时髦、财阀特权、帅气欧巴、嗑CP……回到《财阀家的小儿子》——那是颜值和特权吸引力的成功。
豆瓣的评分系统,培育提拔的是中文互联网关于时髦文化的想象力,表示出的是国人关于差别谱系时髦文化的佳誉度。
在那种动力下,豆瓣用户对韩剧的滤镜,何尝不是对国产剧期看的投射。
【文/时一】
我来回答