和8.4分的《风声》相比,4.7分的韩国《幽灵》就是个笑话
14年后,本认为《风声》会是国产谍战片的开篇,没想到酿成了无法超越的存在。
固然影片上映后争议很大,但跟着时间的推移,我越来越感触感染到故事的深入内涵和巧妙设想。
如今,韩国买下了翻拍的《风声》的版权,取名为《鬼魂》,间接用卧底的代号做为片名。
原版《风声》的口碑评分为8.4分,而翻拍版《鬼魂》的口碑评分仅为4.7分。之所以那个口碑缩水了一半,估量是因为韩国人实的不大白那部片子的意义安在?
他们简单地把它理解为一部战争片,把原来应该是悬疑的谍战片,从动做片的角度来重构。
如斯一来,本该凸起的悬念被削弱,前半个小时你以至能够猜到另一个卧底是谁。那么接下来的100分钟,就只要密屋逃脱和枪战能够上演了。
原版《风声》没有阐明老鬼是谁,你底子不晓得有老枪。所以,你的情感完全能够被剧情调动起来。银幕上的鬼子在找卧底,银幕外的看寡也在揣测谁是卧底。
而到了《鬼魂》的时候,一起头就抛出了一个鬼身份,她亲身参与了信息传递。至于若何传递信息,也是开门见山,弱化了本该营造的悬疑气氛。
五人被带到了一座临海的别墅中。至于为什么没有像《风声》那样安放在只要一座通行桥的古堡里呢?
其实就是为了便利二鬼乘车逃走。假设安放成一座欠好开的桥,那么后面的剧情就没法展开了。
五人中,有两个角色相当于东西人,一个是喜好二戏的白虎,一个是把猫当儿子的钱科长。
那两个角色的存在感太低了,连剧情的搀扶帮助都没有。
好比钱科长,原来就是百合用来谗谄村山的,不知为何,村山没事。谗谄太稚嫩,小人智商太低。
更何况,我已经晓得百合和二王都是鬼,都想赶走。村山和保镳们还在为私家恩怨争斗不休。他们那个时候应该不会想着挠人吧?
那剧情安放太稚嫩了。
比照《风声》傈僳有朋和英达两个角色,人设充沛,让人印象深入,即便是死鬼的替身,也是剧情开展的重要一环。
《鬼魂》中,除了两个东西人,剩下的三小我中,两个女人和百合是鬼,一个汉子村山是彻头彻尾的反派。于是,三人之间的比赛,就根本起头了。
至此,已经没有悬念让看寡揣测了,导演也走的是动做片的套路。
原来饭桌上已经问过第二幕是不是鬼了,接下来的更佳剧情就是若何让另一个鬼想办法掩盖第二幕。就像老枪庇护老鬼,老鬼庇护老枪一样。
但是《鬼魂》并没有做出如许的安放,让百合拿着枪跑了,飞身诡计杀死护卫队长。
如今悬念元素被彻底抹往,剩下的就是两只带外挂的鬼魂爆破仇敌逃出房间的游戏。
我在想,既然要拍《谋害》如许的片子,为什么还要翻拍《风声》?那个剧情跟《风声》有多大关系?人物不符,故事不符,以至主题也不符。
它没有像《鬼魂》那样从头至尾高喊争取独立的标语,而是通过描绘老鬼老枪与仇敌斗智斗勇、牺牲保护、与仇敌协做来彰显崇奉的伟大。互相争取最初的成功。
但辞镜和百合就像两个超等英雄,从戒备森严的别墅里逃出来,又从戒备森严的大厅里救人,最初从戒备森严的车队里逃脱反派,那是一部妥妥的韩国抗日片子。
崇奉呢?抱负的?对峙?我完全觉得不到。
或许,韩国没有汗青任务感,所以写不出大剧本。就算是翻拍,剧本最初也会酿成小打小闹。
事实证明,不只中国拍不出超越《风声》的谍战片,就连韩国也拍不出。
《鬼魂》的改编和《风声》几乎没有任何关系。假设是如许,为什么要购置版权?本身编吧。
我来回答