同样是翻拍，为何《大赢家》好评不断，《愤怒的黄牛》却一地鸡毛

《大人物》可圈可点，但是《阳光姐妹淘》却让看寡曲唤辣眼睛。

当然，也不是所有的翻拍片子都一无是处，至少大鹏导演的《大赢家》仍是得到了看寡的承认。

那就是由吴樾、董璇、崔志佳、古斌 等人领衔主演的《愤慨的黄牛》。

没错，就是翻拍自马东锡、宋智孝、金成伍等人主演的《愤慨的黄牛》，就连片名都一模一样。

原认为那部影片会和《大赢家》一样，颠末本土化的革新之后，会闪现出一种全新的视觉体验。

小编也是第一时间看看了那部片子，确实好像各人所言，根本上整部片子没有给人一种肾上腺激素暴增的觉得。

小编认为至少有两个方面的原因。

1、原版照抄，毫无新意

《大赢家》在翻拍的时候，没有全版借鉴，而是根据我们的国情，恰当的融进了一些属于我们本身的文化和特征。

通俗一点来说，那是一部具有中国特色的翻拍片子。

而《愤慨的黄牛》几乎是将原版影片的内容原封不动的复造过来，以至连帝王蟹的梗都没有放过。

那部片子底子就不需要编剧，照着原版间接复造过来就能够了，而事实上他也确实是那么做的。

2、情节单调、剧情脑梗

它不像悬疑片，让你绞尽脑汁盲猜幕后实凶，所以剧情的主线很明白，没有过多的细枝小节，开篇就告诉你那部片子的主题是什么。

假设没有看过原版还好，一旦看过原版，再看翻拍，就好像嚼蜡。

还有就是人物逻辑上面的缺失让人产生一种脑梗的激动。

剧中的大反派，古斌扮演的卡放，妥妥的立功集团头子。

那个世界上还有此等癖好的黑社会，不是我目光如豆，就是编剧脑回路清奇。

别的，剧中人物的形象不敷立体。

出格是男配角巴图，根据剧中的人物设定，他是一个很有故事的人物。

至于他事实有多么凶猛，又为何蜗居在一个小小的农贸市场做起了卖鱼的营生，关于那些通盘没有介绍。

那让我不由想起了周星驰典范片子《少林足球》中的黄金右脚——达叔。

他之所以崎岖潦倒，就是因为昔时踢假球，被人打断了右腿，才会崎岖潦倒。

而巴图崎岖潦倒的原因是什么呢，请自行脑补。

当然，《愤慨的黄牛》也不是一无是处，至少吴樾的动做戏仍是让人心旷神怡。

固然吴樾没有马东锡那样的大块头，但人家是实功夫。

做为全国武术锦标赛八极拳冠军，国度武术武英级运发动，吴樾的功夫和吴京等人八两半斤。

吴樾的动做戏，行云流水，拳拳到肉，极具暴力美学的赏识性。

说实话，在现在的娱乐圈，像他那么能打的男艺人已经不多了。

但是最出彩的恐怕仍是古斌扮演的卡放。

自从《角头》中的白毛惊鸿一蹩后，觉得古斌就特殊合适演那种神经量的反派角色。

而在《愤慨的黄牛》中，古斌一如既往地展示了本身绝佳的演技。

举手投足之间，那股邪魅的气量实是喊人不能自休。

不管怎么与，国外片子国产化的道路还任重道远，翻拍不是不成以，但翻拍也需要拍出本身的新意来。